{"id":118,"date":"2023-03-20T11:02:00","date_gmt":"2023-03-20T11:02:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fantaliria.ro\/?p=118"},"modified":"2026-07-22T16:01:25","modified_gmt":"2026-07-22T16:01:25","slug":"recenziile-madalinei-50-cursa-de-48-de","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fantaliria.ro\/?p=118","title":{"rendered":"Recenziile M\u0103d\u0103linei 50 – Cursa de 48 de ore de Andrew Bourelle (WILD CRIME CLUB – Martie)"},"content":{"rendered":"

<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/div>\n


<\/b><\/span><\/p>\n

Titlu:
\nCursa de 48 de ore   <\/o:p><\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Autor:
\nAndrew Bourelle<\/o:p><\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Editura:
\nTREI<\/o:p><\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Titlu
\noriginal: 48 Hours to Kill (2021)<\/o:p><\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Traducere
\nde Constantin Dumitru-Palcus<\/o:p><\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Anul
\napari\u021biei: 2022<\/o:p><\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Num\u0103r
\npagini: 464<\/o:p><\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Media
\npe Goodreads: 4,08 (din 650 note)<\/o:p><\/b><\/span><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n

A<\/span><\/span><\/b>tunci c\u00e2nd faci parte din lumea
\ninterlop\u0103, fie e\u0219ti unul dintre bo\u0219ii care \u00eenv\u00e2rt banii pe degete \u0219i au lumea
\nla picioare, rezolv\u00e2nd cu s\u00e2nge rece orice problem\u0103 \u0219i anihil\u00e2nd f\u0103r\u0103 remu\u0219c\u0103ri
\nfiecare obstacol ce st\u0103 \u00een calea ascensiunii lor, fie e\u0219ti omul de \u00eencredere,
\nbun la toate, adic\u0103, \u00een traducere liber\u0103, fraierul c\u0103ruia i se promite marea cu
\nsarea dac\u0103 duce la \u00eendeplinire toate ordinele \u0219efului, f\u0103r\u0103 s\u0103 pun\u0103 \u00eentreb\u0103ri,
\nf\u0103r\u0103 s\u0103 dea \u00eenapoi c\u00e2nd trebuie s\u0103 apese pe tr\u0103gaci sau c\u00e2nd trebuie s\u0103 se
\ndescotoroseasc\u0103 de vreun cadavru, dar care \u00een realitate e posibil s\u0103 se aleag\u0103
\ncu o condamnare pe via\u021b\u0103 ori cu un glon\u021b \u00een sc\u0103f\u00e2rlie. Ace\u0219tia din urm\u0103 sunt
\nmomeala, carnea de tun pe care mafio\u021bii o bag\u0103 la \u00eenaintare ca s\u0103 efectueze  <\/span>cele mai m\u00e2r\u0219ave afaceri. Dac\u0103 treaba iese
\nprost, mul\u021bi dintre ei nu apuc\u0103 s\u0103 mai vad\u0103 urm\u0103torul r\u0103s\u0103rit. \u00cens\u0103 exist\u0103 \u0219i
\ncazuri \u00een care a\u0219a-numi\u021bii pioni ajung \u00een spatele gratiilor, ap\u0103r\u00e2ndu-\u0219i \u0219eful
\nsau d\u00e2nd \u00een g\u00e2t \u00eentreaga band\u0103. Pentru unii dintre ei, \u00eenchisoarea e doar un
\nloc \u00een care \u00ee\u0219i pot pl\u0103nui temeinic r\u0103zbunarea, iar pentru al\u021bii, se transform\u0103
\n\u00eentr-un purgatoriu, un spa\u021biu al purific\u0103rii \u00een care li se d\u0103 \u0219ansa s\u0103 decid\u0103
\ns\u0103 tr\u0103iasc\u0103 altfel dup\u0103 ce vor fi elibera\u021bi. Dar de-ndat\u0103 ce p\u0103\u0219esc iar\u0103\u0219i \u00een
\njungla social\u0103 \u0219i intr\u0103 din nou \u00een contact cu acelea\u0219i cercuri pe care le-au frecventat
\nc\u00e2ndva, devine aproape imposibil s\u0103-\u0219i \u021bin\u0103 promisiunea \u0219i s\u0103 renun\u021be complet
\nla cei care au fost \u00een trecut.<\/o:p><\/span><\/p>\n

            <\/span>\u00cenainte s\u0103 fie \u00eensemnat cu stigmatul
\nde\u021binutului, Ethan Lockhart a fost un t\u00e2n\u0103r obi\u0219nuit, cu visuri m\u0103re\u021be \u0219i o
\nfamilie iubitoare. \u00cens\u0103 via\u021ba nu l-a purtat pe cele mai luminoase c\u0103r\u0103ri,
\najung\u00e2nd s\u0103 fac\u0103 parte dintr-un anturaj periculos. Dup\u0103 ce se angajeaz\u0103 ca
\nbodyguard la clubul de striptease al lui Shark \u2013 un tip uns cu toate alifiile,
\ncare ob\u021bine mereu ceea ce vrea \u2013, dovedindu-se dornic s\u0103-i fac\u0103 pe plac marelui
\nrechin, Ethan este implicat \u00een tot soiul de afaceri dubioase, asum\u00e2ndu-\u0219i rolul
\nde recuperator sau de b\u0103t\u0103u\u0219 de serviciu, \u00een situa\u021bia \u00een care cei viza\u021bi nu pot
\nsau nu vor s\u0103-\u0219i pl\u0103teasc\u0103 datoriile. \u00cen timpul unui jaf armat, protagonistul
\nnostru a fost arestat \u0219i condamnat la dou\u0103zeci de ani de \u00eenchisoare, refuz\u00e2nd
\ncategoric s\u0103 dezv\u0103luie ceva despre Shark \u0219i despre ceea ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 cu
\nadev\u0103rat \u00een spatele u\u0219ilor ferecate. <\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n

            <\/span>De fapt, povestea \u00eencepe la cinci
\nani dup\u0103 ce Ethan a fost \u00eenchis, c\u00e2nd i se ofer\u0103 o permisie de patruzeci \u0219i opt
\nde ore ca s\u0103 participe la \u00eenmorm\u00e2ntarea surorii sale mai mici, Abby. Totu\u0219i,
\nexist\u0103 o problem\u0103… De\u0219i Abby a fost declarat\u0103 moart\u0103, nu exist\u0103 niciun
\ncadavru care s\u0103 poat\u0103 fi \u00eengropat, iar asta \u00eel face pe Ethan s\u0103 nu aib\u0103 lini\u0219te
\np\u00e2n\u0103 c\u00e2nd nu descoper\u0103 ce s-a \u00eent\u00e2mplat cu sora lui. Al\u0103turi de Whitney, cea
\nmai bun\u0103 prieten\u0103 a lui Abby, porne\u0219te o anchet\u0103 pe cont propriu, \u00eens\u0103, fir cu
\nfir, nisipul se scurge \u00een clepsidr\u0103, indiciile sunt tot mai pu\u021bine, pistele tot
\nmai \u00eenc\u00e2lcite, \u0219i el trebuie s\u0103 se \u00eentoarc\u0103 dup\u0103 gratii ca s\u0103-\u0219i isp\u0103\u0219easc\u0103
\nrestul sentin\u021bei. <\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n

            <\/span>Cred c\u0103 e primul thriller \u00een care
\n\u00eent\u00e2lnesc personaje at\u00e2t de credibile, umane \u0219i demonice \u00een aceea\u0219i m\u0103sur\u0103,
\nschimb\u00e2ndu-\u0219i atitudinea \u0219i comportamentul \u00een func\u021bie de situa\u021bia \u00een care se g\u0103sesc.
\nDin punctul \u0103sta de vedere, caracterele pot fi grupate \u00een dou\u0103 categorii, una
\ndin care fac parte Shark \u0219i acoli\u021bii lui, oameni lipsi\u021bi de sentimente, pentru
\ncare conteaz\u0103 doar banii \u0219i groaza st\u00e2rnit\u0103 de numele lor, \u0219i o a doua, \u00een care
\nintr\u0103 Ethan \u0219i Jack, prietenul lui din pu\u0219c\u0103rie, oameni care au comis fapte
\n\u00eengrozitoare, dar care au con\u0219tiin\u021b\u0103 \u0219i dorin\u021ba de a se \u00eendrepta. Cu toate
\nastea, Ethan nu reu\u0219e\u0219te s\u0103-\u0219i \u021bin\u0103 promisiunea, \u0219i anume c\u0103 nu va face nicio
\nprostie c\u00e2t timp va fi \u00een permisie. Odat\u0103 ce se apuc\u0103 s\u0103 investigheze, violen\u021ba
\n\u0219i monstrul adormit se trezesc, prelu\u00e2nd controlul \u00een momentele \u00een care
\ndialogul nu duce la rezultatele a\u0219teptate. \u00cen ciuda faptului c\u0103 se str\u0103duie\u0219te
\ns\u0103 respecte lista cu interdic\u021bii pe care o prime\u0219te de la \u00eenchisoare,
\ndisperarea \u00eel \u00eembr\u00e2nce\u0219te mereu dincolo de linia pe care nu trebuie s-o treac\u0103.<\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n

1.     <\/span><\/span><\/span><\/i><\/b>F\u0103r\u0103
\nalcool;<\/o:p><\/span><\/i><\/b><\/span><\/p>\n

2.     <\/span><\/span><\/span><\/i><\/b>F\u0103r\u0103
\ndroguri;<\/o:p><\/span><\/i><\/b><\/span><\/p>\n

3.     <\/span><\/span><\/span><\/i><\/b>F\u0103r\u0103
\narme;<\/o:p><\/span><\/i><\/b><\/span><\/p>\n

4.     <\/span><\/span><\/span><\/i><\/b>Niciun
\ndelict, de niciun fel, nici m\u0103car o traversare neregulamentar\u0103;<\/o:p><\/span><\/i><\/b><\/span><\/p>\n

5.     <\/span><\/span><\/span><\/i><\/b>Nu
\nai voie s\u0103 conduci ma\u0219ina;<\/o:p><\/span><\/i><\/b><\/span><\/p>\n

6.     <\/span><\/span><\/span><\/i><\/b>Nu
\np\u0103r\u0103se\u0219ti statul.<\/o:p><\/span><\/i><\/b><\/span><\/p>\n

\u00cens\u0103
\nregulile sunt f\u0103cute pentru a fi \u00eenc\u0103lcate, iar protagonistul o face cu un umor
\nsavuros, av\u00e2nd, bine\u00een\u021beles, de fiecare dat\u0103 o justificare valid\u0103. Am fost
\nfascinat\u0103 de acest personaj, \u00een special de capacitatea lui de a vedea lumea \u00een
\nculori, nu doar \u00een alb \u0219i negru, \u00een pofida celor \u00eent\u00e2mplate. Ethan preia rolul
\njusti\u021biarului, \u00eencerc\u00e2nd s\u0103 \u00eendrepte r\u0103ul f\u0103cut \u0219i s\u0103 rec\u00e2\u0219tige \u00eencrederea celor
\npe care i-a dezam\u0103git profund. Iar singurul mijloc prin care poate face asta, e
\ns\u0103 afle unde este Abby. \u00centr-o mare de dispre\u021b \u0219i suspiciune, sprijinul oferit
\nde Whitney este motorul care \u00eel propulseaz\u0103 \u00eenainte, d\u00e2ndu-i putere s\u0103 \u00eenfrunte
\nrealitatea. Whitney este singura femeie din roman care nu e reprezentat\u0103 doar
\nca un chip frumos \u0219i un corp beton, un obiect senzual care \u00eei \u00eennebune\u0219te pe
\nb\u0103rba\u021bi. E viclean\u0103, inteligent\u0103 \u0219i curajoas\u0103. Desigur, \u0219i Abby scap\u0103 de tu\u0219ele
\nfalsit\u0103\u021bii, dar pe ea o cunoa\u0219tem doar \u00een copil\u0103rie \u0219i din amintirile celor din
\njur.<\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n

Nici
\nm\u0103car spa\u021biul geografic nu e uitat \u00een roman. Andrew Bourelle nu insereaz\u0103
\nspa\u021biul ca pe un simplu fundal \u00een spatele evenimentelor, ci \u00eei confer\u0103 o
\nsemnifica\u021bie, un rol mult mai important, de\u0219i negativ. E bine cunoscut faptul
\nc\u0103 de\u0219ertul \u0219i oceanul au fost considerate de-a lungul timpului ni\u0219te spa\u021bii
\nimprevizibile, misterioase, \u00een care lucrurile \u0219i fiin\u021bele pot disp\u0103rea f\u0103r\u0103
\nurm\u0103 \u0219i \u00een structura c\u0103rora se afl\u0103 \u00eens\u0103\u0219i moartea. \u00cen volumul de fa\u021b\u0103,
\nde\u0219ertul  <\/span>Black Rock \u0219i Lacul Tahoe, cu o
\nad\u00e2ncime de 700 m, func\u021bioneaz\u0103 ca ni\u0219te cimitire uria\u0219e \u00een care sunt aruncate
\ntrupurile tr\u0103d\u0103torilor sau ale celor care trebuiau neap\u0103rat sco\u0219i din schem\u0103.
\nDac\u0103 st\u0103m s\u0103 ne g\u00e2ndim, s\u0103 \u00eengropi trupurile mutilate sub c\u00e2teva kilograme de
\nnisip fierbinte sau s\u0103 le scufunzi la aproape un kilometru sub ap\u0103 e o mi\u0219care
\ninteligent\u0103, n\u0103scocit\u0103 de o minte diabolic\u0103, pentru care umanitatea e un
\nimpediment. Oric\u00e2t de zelo\u0219i ar fi poli\u021bi\u0219tii \u00een c\u0103ut\u0103rile persoanelor
\ndisp\u0103rute, nu se vor apuca s\u0103 r\u0103scoleasc\u0103 la \u00eent\u00e2mplare pe o \u00eentindere
\nnesf\u00e2r\u0219it\u0103 ce ascunde o mul\u021bime de secrete.<\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n

            Andrew Bourelle reu\u0219e\u0219te s\u0103 scrie un
\nthriller perfect, plin de ac\u021biune \u0219i suspans, cu o intrig\u0103 complex\u0103, personaje
\ncredibile \u0219i \u00eent\u00e2mpl\u0103ri captivante care-\u021bi cresc nivelul de adrenalin\u0103. Nu m-am
\nputut smulge sub nicio form\u0103 din cursa asta nebun\u0103, \u0219i, \u00een ciuda faptului c\u0103
\nare aproape cinci sute de pagini, am citit-o \u00een mai pu\u021bin de dou\u0103zeci \u0219i patru
\nde ore. A fost o lectur\u0103 excelent\u0103, de cinci stele, \u0219i sper c\u0103 \u0219i celelalte
\nromane ale lui Bourelle sunt la fel de fascinante.<\/span><\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n


<\/span><\/span><\/p>\n

Un proiect: <\/i><\/b><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/a><\/span><\/div>\n

<\/p>\n

COMAND\u0102 CARTEA<\/span><\/a><\/div>\n

<\/span><\/p>\n


<\/i><\/b><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Titlu: Cursa de 48 de ore    Autor: Andrew Bourelle Editura: TREI Titlu original: 48 Hours to Kill (2021) Traducere de Constantin Dumitru-Palcus Anul apari\u021biei: 2022\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":119,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[175,101,169,176,35,36,12,20],"class_list":["post-118","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fara-categorie","tag-andrew-bourelle","tag-blog-tour","tag-crime-club","tag-cursa-de-48-de-ore","tag-editura-trei","tag-fiction-connection","tag-recenzie","tag-thriller"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fantaliria.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/118","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fantaliria.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fantaliria.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fantaliria.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fantaliria.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=118"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/fantaliria.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/118\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":307,"href":"https:\/\/fantaliria.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/118\/revisions\/307"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fantaliria.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/119"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fantaliria.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=118"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fantaliria.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=118"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fantaliria.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}