{"id":164,"date":"2024-06-17T09:43:00","date_gmt":"2024-06-17T09:43:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fantaliria.ro\/?p=164"},"modified":"2024-06-17T09:43:00","modified_gmt":"2024-06-17T09:43:00","slug":"recenziile-madalinei-64-surpriza-la","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fantaliria.ro\/?p=164","title":{"rendered":"Recenziile M\u0103d\u0103linei 64 &#8211; Surpriz\u0103 la altar de Shalini Boland"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\"><span lang=\"RO\" style=\"font-family: &quot;Times New Roman&quot;, serif; line-height: 150%;\"><span style=\"font-size: medium;\"><\/span><\/span><\/p>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: center;\"><span style=\"font-size: medium;\"><\/span><\/div>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><b><br \/><\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\"><span lang=\"RO\" style=\"font-family: &quot;Times New Roman&quot;, serif; line-height: 150%;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>Titlu: Surpriz\u0103 la<br \/>\naltar&nbsp;<o:p><\/o:p><\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\"><span lang=\"RO\" style=\"font-family: &quot;Times New Roman&quot;, serif; line-height: 150%;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>Autor: Shalini Boland<o:p><\/o:p><\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\"><span lang=\"RO\" style=\"font-family: &quot;Times New Roman&quot;, serif; line-height: 150%;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>Editura: LITERA<o:p><\/o:p><\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b><span lang=\"RO\" style=\"font-family: &quot;Times New Roman&quot;, serif; line-height: 150%;\">Titlu original: <\/span><span style=\"mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: EN-US;\">The Silent Bride<\/span><span style=\"font-family: &quot;Times New Roman&quot;, serif; line-height: 150%;\"> <span lang=\"RO\">(2023)<o:p><\/o:p><\/span><\/span><\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\"><span lang=\"RO\" style=\"font-family: &quot;Times New Roman&quot;, serif; line-height: 150%;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>Traducere de Dana-Ligia<br \/>\nIlin<o:p><\/o:p><\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\"><span lang=\"RO\" style=\"font-family: &quot;Times New Roman&quot;, serif; line-height: 150%;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>Anul apari\u021biei: 2024<o:p><\/o:p><\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\"><span lang=\"RO\" style=\"font-family: &quot;Times New Roman&quot;, serif; line-height: 150%;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>Num\u0103r pagini: 320<o:p><\/o:p><\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\"><span lang=\"RO\" style=\"font-family: &quot;Times New Roman&quot;, serif; line-height: 150%;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>Media pe Goodreads: 3,81<br \/>\n(din 25.980 note)<o:p><\/o:p><\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\"><span lang=\"RO\" style=\"font-family: &quot;Times New Roman&quot;, serif; line-height: 150%;\"><o:p><span style=\"font-size: medium;\">&nbsp;<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\"><span lang=\"RO\" style=\"font-family: &quot;Times New Roman&quot;, serif; line-height: 150%;\"><span style=\"font-size: large;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><b><span style=\"color: #00b0f0;\"><span style=\"font-size: x-large;\">C<\/span><\/span><\/b><span style=\"font-size: medium;\">ea mai<br \/>\nfericit\u0103 zi din via\u021ba unei femei este ziua nun\u021bii sale, momentul \u00een care,<br \/>\n\u00eembr\u0103cat\u0103 \u00eentr-o rochie alb\u0103, diafan\u0103, \u00eempodobit\u0103 din cap p\u00e2n\u0103-n picioare cu<br \/>\nflori \u0219i dantel\u0103, p\u0103\u0219e\u0219te pe covorul ro\u0219u, la bra\u021bul tat\u0103lui m\u00e2ndru c\u0103 fiica<br \/>\nlui se c\u0103s\u0103tore\u0219te; clipa \u00een care, emo\u021bionat\u0103 \u0219i cu un z\u00e2mbet larg pe fa\u021b\u0103,<br \/>\najunge \u00een fa\u021ba altarului, sub privirile pline de entuziasm ale domni\u0219oarelor de<br \/>\nonoare \u0219i ocheadele invidioase ale fetelor nem\u0103ritate, ca s\u0103-\u0219i \u00eent\u00e2lneasc\u0103 alesul,<br \/>\nb\u0103rbatul pe care \u00eel iube\u0219te din toat\u0103 inima \u0219i c\u0103ruia \u00eei va jura credin\u021b\u0103 p\u00e2n\u0103<br \/>\nc\u00e2nd moartea \u00eei va desp\u0103r\u021bii. Decorul pare desprins dintr-un basm, invita\u021bii<br \/>\nsunt la locurile lor, \u00een\u0219ira\u021bi de-o parte \u0219i de alta a culoarului pres\u0103rat cu<br \/>\npetale de trandafir al bisericii, p\u0103rin\u021bii \u0219i prietenii alearg\u0103 de colo-colo,<br \/>\nasigur\u00e2ndu-se c\u0103 totul decurge perfect, iar mirele \u00eembr\u0103cat la patru ace \u00ee\u0219i<br \/>\na\u0219teapt\u0103 ner\u0103bd\u0103tor viitoarea so\u021bie. \u0218i, iat-o&#8230; Mireasa \u00eenainteaz\u0103 agale pe<br \/>\nritmul solemn al mar\u0219ului nup\u021bial, p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd&#8230; brusc&#8230; se opre\u0219te la jum\u0103tatea<br \/>\ndrumului, \u00eengrozit\u0103. F\u0103r\u0103 vreun motiv, refuz\u0103 s\u0103 mearg\u0103 mai departe, repet\u00e2nd<br \/>\n\u00een continuu \u201eNu e el! Nu e el!\u201d Nimeni nu \u00een\u021belege ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103, \u0219o\u0219oteli confuze<br \/>\nridic\u00e2ndu-se din r\u00e2ndurile mul\u021bimii. \u201eS\u0103 se fi r\u0103zg\u00e2ndit \u00een ultima clip\u0103?\u201d<o:p><\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\"><span lang=\"RO\" style=\"font-family: &quot;Times New Roman&quot;, serif; line-height: 150%;\"><span style=\"font-size: medium;\">Nimeni nu-\u0219i dore\u0219te ca<br \/>\nziua nun\u021bii sale s\u0103 se transforme \u00eentr-un co\u0219mar, \u0219i cu siguran\u021b\u0103 nici Alice nu<br \/>\n\u0219i-a dorit a\u0219a ceva. Doar c\u00e2\u021biva metri o mai desp\u0103r\u021beau de chipe\u0219ul \u0219i bogatul<br \/>\nSeth, c\u00e2nd visul frumos al vie\u021bii pe care ar fi putut-o avea \u00eempreun\u0103 s-a<br \/>\nn\u0103ruit c\u00e2t ai pocni din degete. La altar nu era Seth, era un str\u0103in pe care nu<br \/>\nl-a mai v\u0103zut niciodat\u0103. To\u021bi au \u00eencercat s-o conving\u0103 c\u0103 el e b\u0103rbatul de care<br \/>\ns-a \u00eendr\u0103gostit, dar ea a \u021binut-o sus \u0219i tare c\u0103 nu-l cunoa\u0219te. Nunta a fost<br \/>\nanulat\u0103, iar acum Alice s-a \u00eentors s\u0103 locuiasc\u0103 \u00een apartamentul pe care \u00eel<br \/>\n\u00eemp\u0103r\u021bea cu prietena ei, f\u0103c\u00e2nd planuri peste planuri ca s\u0103-l g\u0103seasc\u0103 pe<br \/>\nadev\u0103ratul ei mire \u0219i s\u0103 le demonstreze tuturor c\u0103 b\u0103rbatul de la altar e un<br \/>\nimpostor. Numai c\u0103 lucrurile sunt mai complicate dec\u00e2t par. Sora ei, p\u0103rin\u021bii,<br \/>\ncolega de apartament, prietenii, p\u00e2n\u0103 \u0219i pozele din telefonul ei \u00eencearc\u0103 s-o<br \/>\nconving\u0103 c\u0103, de fapt, problema e la ea. S\u0103 se fi r\u0103zg\u00e2ndit \u00eenainte s\u0103 rosteasc\u0103<br \/>\njur\u0103mintele? S\u0103 se fi \u00eendr\u0103gostit de altcineva? Oare sufer\u0103 de vreo afec\u021biune<br \/>\npsihic\u0103? Sau tot ce spune e adev\u0103rat \u0219i ceilal\u021bi mint cu neru\u0219inare? Multe<br \/>\n\u00eentreb\u0103ri, \u0219i niciun r\u0103spuns. Cert e c\u0103 inima t\u00e2n\u0103rului Seth e zdrobit\u0103, iar<br \/>\nAlice s-ar putea s\u0103 aib\u0103 mai multe probleme dec\u00e2t \u0219i-ar fi putut imagina<br \/>\nvreodat\u0103. \u0218i cum un necaz nu vine niciodat\u0103 singur, protagonista noastr\u0103<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp; <\/span>e la un pas s\u0103-\u0219i piard\u0103 locul de munc\u0103<br \/>\npentru care s-a dedicat trup \u0219i suflet, \u00een speran\u021ba c\u0103 va deveni partener al<br \/>\nfirmei, \u00eens\u0103 Miriam, b\u00e2rfitoarea satului, s-a crezut mai potrivit\u0103 pentru<br \/>\naceast\u0103 pozi\u021bie.<o:p><\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\"><span lang=\"RO\" style=\"font-family: &quot;Times New Roman&quot;, serif; line-height: 150%;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"mso-tab-count: 1;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span>Am pierdut \u0219irul romanelor despre nun\u021bi pe care le-am<br \/>\ncitit anul acesta, dar pot spune cu sinceritate c\u0103 \u201eSurpriz\u0103 la altar\u201d de Shalini<br \/>\nBoland a fost cea mai derutant\u0103 lectur\u0103, \u0219i spun \u201ederutant\u0103\u201d \u00een sensul bun. Nu<br \/>\n\u0219tiu cum s\u0103 cataloghez aceast\u0103 carte&#8230; Nu e nici thriller, nici romance, nici<br \/>\nroman psihologic, \u0219i, totu\u0219i, e c\u00e2te pu\u021bin din toate. Povestea urm\u0103re\u0219te dou\u0103<br \/>\nplanuri, mai exact preg\u0103tirile de nunt\u0103 \u0219i ceea ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 dup\u0103 anularea<br \/>\nceremoniei, fiecare capitol complet\u00e2nd pu\u021bin c\u00e2te pu\u021bin scenariul al c\u0103rui<br \/>\ndeznod\u0103m\u00e2nt este de-a dreptul exploziv. Personajele sunt bine construite, cu<br \/>\ntoate c\u0103 ar fi putut fi pu\u021bin mai flexibile, \u0219i, a\u0219a cum ne-am obi\u0219nuit deja,<br \/>\ntrecutul are \u00eentotdeauna un cuv\u00e2nt de spus \u00een toat\u0103 t\u0103r\u0103\u0219enia asta. Ac\u021biunea<br \/>\ncurge, de\u0219i sc\u00e2r\u021b\u00e2ie pe alocuri, dar, per total, suspansul exist\u0103, tensiunea cresc\u00e2nd<br \/>\ncu fiecare pagin\u0103 ce te \u00eendep\u0103rteaz\u0103 de adev\u0103r, ca \u00een final \u2013 pu\u021bin cam<br \/>\n\u00eengr\u0103m\u0103dit, prea multe evenimente \u00een doar c\u00e2teva pagini \u2013 s\u0103 apar\u0103 revela\u021bia<br \/>\ncare d\u0103 totul peste cap.<o:p><\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: .5in;\"><span lang=\"RO\" style=\"font-family: &quot;Times New Roman&quot;, serif; line-height: 150%;\"><span style=\"font-size: medium;\">Tot romanul<br \/>\nm-am \u00eentrebat ce s-a \u00eent\u00e2mplat de fapt \u0219i am trecut prin toate scenariile<br \/>\nplauzibile, unele chiar sugerate de protagonist\u0103 \u2013 de la faptul c\u0103 sufer\u0103 de<br \/>\nprosopagnozie, afec\u021biunea care o \u00eempiedic\u0103 s\u0103 recunoasc\u0103 fe\u021bele oamenilor, p\u00e2n\u0103<br \/>\nla posibilitatea ca Seth s\u0103 fi fost r\u0103pit \u0219i \u00eenlocuit cu o sosie. \u00cens\u0103 autoarea<br \/>\na avut alt\u0103 idee, pe care a mascat-o at\u00e2t de bine, \u00eenc\u00e2t nici la final nu-\u021bi<br \/>\nvine s\u0103 crezi c\u0103 e cu putin\u021b\u0103 a\u0219a ceva. \u201eSurpriz\u0103 la altar\u201d e una dintre<br \/>\nlecturile de var\u0103 perfecte pentru un weekend la mare sau o dup\u0103-amiaz\u0103<br \/>\nlini\u0219tit\u0103 \u00een parc. Eu am citit-o imediat ce m-am \u00eentors de la Bookfest, de<br \/>\nfapt, corect ar fi s\u0103 spun c\u0103 am devorat-o, a\u0219a c\u0103 v-o recomand cu toat\u0103<br \/>\n\u00eencrederea. \u0218i chiar sunt curioas\u0103 care va fi ipoteza voastr\u0103 cu privire la<br \/>\ncomportamentul bizar al lui Alice.<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: .5in;\"><span lang=\"RO\" style=\"font-family: &quot;Times New Roman&quot;, serif; line-height: 150%;\"><span style=\"font-size: medium;\"><br \/><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: center; text-indent: 0.5in;\"><span lang=\"RO\" style=\"font-family: &quot;Times New Roman&quot;, serif; line-height: 150%;\"><a href=\"https:\/\/www.litera.ro\/surpriza-la-altar-afbb210\"><span style=\"font-size: x-large;\">COMAND\u0102 CARTEA<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: .5in;\"><span lang=\"RO\" style=\"font-family: &quot;Times New Roman&quot;, serif; line-height: 150%;\"><span style=\"font-size: medium;\"><br \/><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Titlu: Surpriz\u0103 la altar&nbsp; Autor: Shalini Boland Editura: LITERA Titlu original: The Silent Bride (2023) Traducere de Dana-Ligia Ilin Anul apari\u021biei: 2024 Num\u0103r pagini: 320 Media\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":165,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[210,64,12,211,212,213,20],"class_list":["post-164","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fara-categorie","tag-buzz-books","tag-editura-litera","tag-recenzie","tag-shalini-boland","tag-surpriza-la-altar","tag-the-silent-bride","tag-thriller"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fantaliria.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fantaliria.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fantaliria.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fantaliria.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fantaliria.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=164"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fantaliria.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/164\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fantaliria.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/165"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fantaliria.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fantaliria.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=164"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fantaliria.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}