{"id":176,"date":"2024-09-05T09:22:00","date_gmt":"2024-09-05T09:22:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fantaliria.ro\/?p=176"},"modified":"2026-07-22T16:01:25","modified_gmt":"2026-07-22T16:01:25","slug":"recenziile-madalinei-69-vila-de-rachel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fantaliria.ro\/?p=176","title":{"rendered":"Recenziile M\u0103d\u0103linei 69 – Vila de Rachel Hawkins (CRIME CLUB)"},"content":{"rendered":"

<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/div>\n


<\/b><\/span><\/p>\n

Titlu: Vila <\/o:p><\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Autor: Rachel Hawkins <\/o:p><\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Editura: TREI<\/o:p><\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Titlu original: The Villa
\n(2023)<\/o:p><\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Traducere de Ioana
\nV\u0103c\u0103rescu<\/o:p><\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Anul apari\u021biei: 2024<\/o:p><\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Num\u0103r pagini: 320<\/o:p><\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Media pe Goodreads: 3,64
\n(din 119.878 note)<\/o:p><\/b><\/span><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

            <\/span>N<\/b><\/span>oaptea e cea
\nmai bun\u0103 tovar\u0103\u0219\u0103 a arti\u0219tilor; un sfetnic bun care, dac\u0103 e\u0219ti dispus s\u0103-l
\nascul\u021bi, \u00ee\u021bi poate oferi r\u0103spunsurile la cele mai presante \u00eentreb\u0103ri \u0219i solu\u021bii
\nla cele mai complicate probleme. Tot ce trebuie s\u0103 faci e s\u0103 te la\u0219i vr\u0103jit de
\numbrele misterioase ce danseaz\u0103 prin fiecare cotlon al camerei, s\u0103-\u021bi la\u0219i
\nsim\u021burile s-o ia razna \u0219i s\u0103-\u021bi deschizi mintea pentru Acea Idee care \u00ee\u021bi va
\nschimba via\u021ba din temelie. \u00centunericul stimuleaz\u0103 imagina\u021bia, picur\u00e2ndu-\u021bi \u00een
\nureche acordurile lips\u0103 din ceea ce va deveni un mare hit sau cuvintele
\npotrivite din capitolul final al c\u0103r\u021bii \u00een care \u021bi-ai pus sufletul, sudoarea,
\nsperan\u021bele \u0219i lacrimile. \u0218i uite a\u0219a se na\u0219te o legend\u0103. \u00cens\u0103 noaptea are \u0219i ea
\nsecretele ei… \u0102sta e momentul \u00een care mon\u0219trii pl\u0103smui\u021bi de nesiguran\u021be se de\u0219teapt\u0103
\n\u0219i prind putere, deziluzia \u0219i decep\u021bia sunt mai necru\u021b\u0103toare ca oric\u00e2nd, iar
\nvulnerabilitatea te poate transforma \u00eentr-un criminal, care, orbit de furie,
\ndestram\u0103 irevocabil iluzia pe care o considera realitate. <\/o:p><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

            <\/span>Se spune c\u0103 celebrul roman \u201eFrankenstein\u201d a prins via\u021b\u0103 \u00eentr-o
\nastfel de noapte, \u00een 1816, dup\u0103 ce Lordul Byron, \u00eenso\u021bit fiind \u00een c\u0103l\u0103toria sa
\nprin Germania \u0219i Elve\u021bia de c\u00e2\u021biva prieteni, printre care se num\u0103rau \u0219i Mary
\nShelley \u0219i so\u021bul acesteia, Percy, d\u0103 startul unui concurs pentru a vedea cine
\nreu\u0219e\u0219te s\u0103 scrie cea mai bun\u0103 poveste de groaz\u0103, \u0219i dup\u0103 cum bine \u0219tim, Mary
\nShelley ajunge s\u0103 creeze o oper\u0103 emblematic\u0103, ce st\u0103 la baza genului Science-Fiction.
\nDar poate v\u0103 \u00eentreba\u021bi ce leg\u0103tur\u0103 are Frankenstein cu un thriller psihologic din
\n2023 (tradus \u00een 2024)… Ei bine, Rachel Hawkins construie\u0219te un roman cu \u0219i
\ndespre arti\u0219ti, \u00een care reproduce atmosfera gotic\u0103 ce define\u0219te capodopera lui
\nShelley; \u00eempletind cu m\u0103iestrie dou\u0103 fire narative din epoci diferite \u0219i pun\u00e2nd
\nstrat peste strat de mister, secrete \u0219i tragedii, p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd ajunge s\u0103 f\u0103ureasc\u0103
\nun palimpsest greu de descifrat pentru un novice. Mai mult dec\u00e2t at\u00e2t, Hawkins
\naduce \u00een prim plan dramele pe care le tr\u0103ie\u0219te un scriitor a c\u0103rui muz\u0103 \u0219i-a
\nluat concediu, frustr\u0103rile, zbuciumul interior, lupta cu timpul ce zboar\u0103 ca
\nnebunul, apropierea termenului pentru predarea manuscrisului fiind cea mai mare
\nspaim\u0103, dar mai ales cum prinde contur o poveste, cum sunt f\u0103urite personajele,
\ncare sunt sursele de inspira\u021bie \u0219i c\u00e2t de personal \u0219i intim devine procesul
\nscrierii unei c\u0103r\u021bi. Practic, \u201eVila\u201d e un roman care se scrie \u0219i se rescrie la
\nnesf\u00e2r\u0219it, put\u00e2nd fi privit ca un puzzle cu dou\u0103 fe\u021be care se completeaz\u0103
\nreciproc.<\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n

            <\/span>Emily McCrae se confrunt\u0103 cu cea mai grea boal\u0103 pentru un
\nscriitor \u2013 lipsa inspira\u021biei. Trec\u00e2nd printr-un divor\u021b ur\u00e2t ce o va face s\u0103
\npiard\u0103 o bun\u0103 parte din banii ob\u021binu\u021bi \u00een urma v\u00e2nz\u0103rilor c\u0103r\u021bilor poli\u021biste pe
\ncare le-a scris \u0219i le va scrie, fiecare moned\u0103 intr\u00e2nd \u00een buzunarul tic\u0103losului
\nei so\u021b, Emily nu e capabil\u0103 s\u0103 termine noul roman la care lucreaz\u0103, drept
\npentru care Chess Chandler, prietena ei din copil\u0103rie, scriitoare de succes de
\nc\u0103r\u021bi de dezvoltare personal\u0103, o invit\u0103 s\u0103 petreac\u0103 un sejur \u00een Italia, la Vila
\nAestas. Confrunt\u00e2ndu-se cu un blocaj ce le poate costa cariera, ambele femei
\nprofit\u0103 de vacan\u021b\u0103 ca s\u0103 se relaxeze \u0219i s\u0103-\u0219i pun\u0103 ideile \u00een ordine. \u00cens\u0103
\nistoria \u0219i legendele locului o vor atrage pe Emily mai ceva ca un magnet, iar
\nprotagonista noastr\u0103 \u00eencepe s\u0103 scrie un roman True Crime, folosindu-se de
\nindiciile pe care le descoper\u0103 \u00een vil\u0103 despre tragedia ce a avut loc cu aproape
\ncincizeci de ani \u00een urm\u0103 \u00eentre zidurile acelei case. \u00cencerc\u00e2nd s\u0103-\u0219i re\u00eenoade
\nprietenia cu Chess, Emily accept\u0103 s\u0103 scrie romanul \u00eempreun\u0103 cu ea, cu toate c\u0103
\n\u00eei e destul de greu. \u00cens\u0103 calvarul ei abia acum \u00eencepe.<\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n

\u00cen 1974,
\nVila Rosato din Orvieto, Italia, a fost martora destr\u0103b\u0103l\u0103rii a cinci tineri
\nveni\u021bi \u00een vacan\u021b\u0103 pe proprietate. Mari, Pierce \u2013 so\u021bul ei, Lara – sora ei
\nvitreg\u0103, Noel Gordon – c\u00e2nt\u0103re\u021b celebru \u0219i proprietarul vilei, \u0219i Johnnie –
\namicul lui Noel \u2013 au decis s\u0103 petreac\u0103 un sejur de pomin\u0103, udat din bel\u0219ug cu alcool,
\ncondimentat cu droguri \u0219i aprins de partide incendiare de sex, cu alte cuvinte,
\nau vrut s\u0103-\u0219i tr\u0103iasc\u0103 via\u021ba la maximum, departe de ochii iscoditori ai
\ncurio\u0219ilor. \u00cens\u0103 petrecerea lor se transform\u0103 \u00eentr-un \u0219ir lung de dezam\u0103giri,
\ndecep\u021bii \u0219i suferin\u021be, culmin\u00e2nd cu o tragedie sc\u0103ldat\u0103 \u00een s\u00e2ngele unui
\ncadavru. \u00centr-o noapte, Pierce este ucis, iar singurii care \u0219tiu adev\u0103rul celor
\n\u00eent\u00e2mplate sunt, fire\u0219te, cei prezen\u021bi. \u00cens\u0103 lucrurile sunt mult mai
\ncomplicate… To\u021bi cinci au ceva de ascuns, fiecare av\u00e2nd ceva de \u00eemp\u0103r\u021bit cu
\nceilal\u021bi. De exemplu, Mari \u0219tia c\u0103 Lara \u0219i-o trage cu Pierce; Johnnie era
\ninvidios c\u0103 Noel l-a rugat pe Pierce s\u0103 compun\u0103 un album \u00eempreun\u0103; \u00centre Noel
\n\u0219i Lara se \u00eemfirip\u0103 o idil\u0103 amoroas\u0103 ce-i deranjeaz\u0103 pe ceilal\u021bi etc. Altfel
\nspus, to\u021bi sunt m\u00e2na\u021bi de ni\u0219te porniri egoiste, fiecare c\u0103ut\u00e2nd s\u0103-\u0219i duc\u0103 la
\nbun sf\u00e2r\u0219it propriul scop, indiferent de sentimentele cui le calc\u0103 \u00een picioare.
\n\u0218i \u00eentocmai cum ziceam \u00een introducere, noaptea na\u0219te legende, pentru c\u0103, dup\u0103
\ntot dezastrul din vil\u0103, arta a triumfat. Mari a scris o carte, \u00een paginile
\nc\u0103reia s-ar putea s\u0103 zac\u0103 mai mult dec\u00e2t o poveste de dragoste inspirat\u0103 de
\nlegendele din Orvieto, iar Lara a compus un album muzical emo\u021bionant, \u00een
\nversurile c\u0103ruia suferin\u021ba \u0219i dorin\u021ba de a spune adev\u0103rul se \u00eempletesc
\narmonios.<\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n

Atmosfera
\ngotic\u0103 a spa\u021biului \u00een care se petrece ac\u021biunea nu dispare \u00een capitolele din
\nprezent, ci doar se diminueaz\u0103. Prin simplul fapt c\u0103 Emily \u00eencearc\u0103 s\u0103 afle mai
\nmulte despre Mari \u0219i prietenii ei, aerul misterios de atunci revine, chiar dac\u0103
\nnumele vilei a fost schimbat. \u00cen orice caz, schimbarea numelui nu \u0219terge
\nistoria acesteia \u0219i nici nu umbre\u0219te faptul c\u0103 vila este cel mai important
\npersonaj al c\u0103r\u021bii. Casa reprezint\u0103 leg\u0103tura dintre dou\u0103 epoci, dintre dou\u0103
\nfemei care trebuie s\u0103 \u021bin\u0103 piept vie\u021bii, Emily, dar mai ales Mari av\u00e2nd \u00een
\nconstruc\u021bia lor date importante din biografia lui Mary Shelley, \u00een ciuda
\nfaptului c\u0103 \u00een cazul celei din urm\u0103 asem\u0103n\u0103rile sunt mult mai clare \u2013 numele,
\ncopilul pierdut la o v\u00e2rst\u0103 fraged\u0103, moartea mamei, chiar \u0219i numele so\u021bului.<\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n

\u201eVila\u201d nu
\neste unul dintre acele thrillere ce te vor da pe spate cu o intrig\u0103 ame\u021bitor de
\nalert\u0103 sau cu evenimente ie\u0219ite din comun. E o poveste de via\u021b\u0103, despre egoism
\n\u0219i invidie, despre alegeri bune \u0219i gre\u0219ite, despre iubire \u0219i tr\u0103dare, dar \u00een
\nspecial despre scrierea unei c\u0103r\u021bi, despre munca asidu\u0103 din spatele unui roman,
\noric\u00e2t de scurt ar fi, despre nop\u021bile petrecute la birou, \u00een\u0219ir\u00e2nd litere sau
\nnote muzicale pe h\u00e2rtie, sper\u00e2nd c\u0103 \u00eentr-o bun\u0103 zi m\u00e2zg\u0103lelile vor deveni o
\noper\u0103 de art\u0103.<\/span><\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n


<\/span><\/span><\/p>\n

Un proiect:<\/b><\/i><\/span><\/span><\/p>\n

\n

<\/a><\/div>\n<\/p>\n

Pentru mai multe p\u0103reri, arunca\u021bi o privire pe blogurile colegilor mei, unde, luna aceasta, au ap\u0103rut sau urmeaz\u0103 s\u0103 apar\u0103 recenzii despre romanul lui Rachel Hawkins<\/span>:<\/span><\/p>\n

Literatura pe tocuri<\/span><\/a><\/p>\n

Fata Cu Cartea<\/span><\/a><\/p>\n

Anca \u0219i c\u0103r\u021bile.ro<\/span><\/a><\/p>\n

Falled<\/span><\/a><\/p>\n

Cite\u0219te-mi-l<\/span><\/a><\/p>\n

Ciobanul de Azi<\/span><\/a><\/p>\n

Analogii, Antologii<\/span><\/a><\/p>\n

Biblioteca lui Liviu<\/span><\/a> <\/p>\n

<\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/p>\n

COMAND\u0102 CARTEA<\/span><\/a><\/div>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Titlu: Vila  Autor: Rachel Hawkins  Editura: TREI Titlu original: The Villa (2023) Traducere de Ioana V\u0103c\u0103rescu Anul apari\u021biei: 2024 Num\u0103r pagini: 320 Media pe Goodreads: 3,64\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":177,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[101,169,35,36,225,12,226,20,227],"class_list":["post-176","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fara-categorie","tag-blog-tour","tag-crime-club","tag-editura-trei","tag-fiction-connection","tag-rachel-hawkins","tag-recenzie","tag-the-villa","tag-thriller","tag-vila"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fantaliria.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fantaliria.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fantaliria.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fantaliria.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fantaliria.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=176"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/fantaliria.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/176\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":297,"href":"https:\/\/fantaliria.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/176\/revisions\/297"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fantaliria.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/177"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fantaliria.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=176"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fantaliria.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=176"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fantaliria.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}