{"id":204,"date":"2024-11-13T03:25:00","date_gmt":"2024-11-13T03:25:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fantaliria.ro\/?p=204"},"modified":"2026-07-22T16:01:25","modified_gmt":"2026-07-22T16:01:25","slug":"recenziile-madalinei-81-mostenirea-de","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fantaliria.ro\/?p=204","title":{"rendered":"Recenziile M\u0103d\u0103linei 81 – Mo\u0219tenirea de Howard Linskey (CRIME CLUB)"},"content":{"rendered":"

<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/div>\n


<\/b><\/span><\/p>\n

Titlu: Mo\u0219tenirea<\/o:p><\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Autor: Howard Linskey  <\/o:p><\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Editura: NICULESCU<\/o:p><\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Titlu original: The
\nInheritance (2022)<\/o:p><\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Traducere de Evelina
\nSelea<\/o:p><\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Anul apari\u021biei: 2024<\/o:p><\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Num\u0103r pagini: 368<\/o:p><\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Media pe Goodreads: 4,17
\n(din 232 note)<\/o:p><\/b><\/span><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

            <\/span>S<\/span><\/b>\u0103 te treze\u0219ti
\npeste noapte unicul mo\u0219tenitor al unei averi considerabile poate fi o lovitur\u0103
\nn\u0103ucitoare, un v\u00e2rtej ame\u021bitor de sentimente provocat de antiteza dintre suferin\u021ba
\nsf\u00e2r\u0219itului funest al unui membru al familiei, oric\u00e2t de \u00eendep\u0103rtat ar fi respectivul,
\n\u0219i posibilitatea unui nou \u00eenceput pentru cei care r\u0103m\u00e2n, \u00eenc\u0103 o vreme, \u00een lume.
\nDurerea, \u0219ocul, neputin\u021ba \u00een fa\u021ba mor\u021bii \u0219i, \u00een cele din urm\u0103, resemnarea sunt
\nacompaniate de \u00eendoial\u0103 \u0219i scepticism, ajung\u00e2nd s\u0103 te \u00eentrebi la fiecare pas: De
\nce eu? Dar mai ales de teama c\u0103 vei fi aruncat \u00eentr-un r\u0103zboi inegal, \u00een care
\ninamicul sunt celelalte rude care se materializeaz\u0103 din neant, doar ca s\u0103 pun\u0103
\nm\u00e2na pe o parte c\u00e2t de mic\u0103 din mo\u0219tenire. \u00cens\u0103 cel care \u0219i-a petrecut mare
\nparte din existen\u021b\u0103 transform\u00e2ndu-\u0219i pasiunea \u00eentr-o adev\u0103rat\u0103 comoar\u0103 \u0219tie cum
\ns\u0103 aranjeze lucrurile, \u00een a\u0219a fel \u00eenc\u00e2t s\u0103 te pun\u0103 la ad\u0103post din calea
\nhienelor nes\u0103tule, av\u00e2nd \u00een vedere c\u0103 tu e\u0219ti singurul care poate descuia u\u0219ile
\nferecate ale unui trecut \u00eentunecat \u0219i \u00eenv\u0103luit \u00een mister. Responsabilitatea
\nmo\u0219tenirii cade acum pe umerii t\u0103i, la fel \u0219i \u00eendeplinirea cu sfin\u021benie a
\nultimelor dorin\u021be ale r\u0103posatului, indiferent de natura acestora. Fie c\u0103 e
\nvorba despre cum \u0219i unde vrea s\u0103 fie \u00eenmorm\u00e2ntat, fie de v\u00e2nzarea unor
\npropriet\u0103\u021bi sau donarea unor sume semnificative de bani c\u0103tre cine \u0219tie ce
\nfunda\u021bie, misiunea ta e s\u0103 faci tot ce-\u021bi st\u0103 \u00een putin\u021b\u0103 ca s\u0103 \u00eempline\u0219ti
\ncerin\u021bele testamentare. Dar dac\u0103 sarcina pe care o prime\u0219ti presupune s\u0103 scotoce\u0219ti
\ndup\u0103 cadavre \u0219i s\u0103 g\u0103se\u0219ti un criminal? Ce ai face? Ai da bir cu fugi\u021bii? Sau \u021bi-ai
\npune mintea la contribu\u021bie ca s\u0103 pui indiciile cap la cap \u0219i s\u0103 porne\u0219ti pe
\nurmele uciga\u0219ului de acum treizeci \u0219i mai bine de ani?<\/o:p><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

            <\/span>Evelyn Moore, una dintre cele mai cunoscute romanciere din
\nMarea Britanie, \u0219i nu numai, s-a stins din via\u021b\u0103, l\u0103s\u00e2ndu-i nepoatei sale
\n\u00eentreaga avere \u0219i o sarcin\u0103 dificil\u0103 de rezolvat. \u00cenainte ca Sarah, la r\u00e2ndul
\nei scriitoare de romane poli\u021biste, s\u0103-\u0219i primeasc\u0103 mo\u0219tenirea, trebuie s\u0103 afle
\ncine a ucis-o pe Lucy Woodfell, prietena din adolescen\u021b\u0103 a m\u0103tu\u0219ii sale. Cu
\ntoate c\u0103 nu era apropiat\u0103 de Evelyn, Sarah \u00ee\u0219i asum\u0103 rolul de detectiv \u0219i
\nporne\u0219te o anchet\u0103 pe cont propriu, hot\u0103r\u00e2t\u0103 s\u0103 afle cine, c\u00e2nd, unde \u0219i cum a
\nucis-o pe Lucy. Meticulozitatea \u0219i inteligen\u021ba cu care \u00eembin\u0103 am\u0103nuntele,
\nreasambl\u00e2nd tabloul din trecut, \u00eei face de ru\u0219ine pe poli\u021bi\u0219tii care au lucrat
\npe-atunci la caz \u0219i care s-au mul\u021bumit s\u0103 arunce vina \u00een c\u00e2rca primului nefericit
\nie\u0219it \u00een cale. \u00cen ciuda faptului c\u0103 t\u00e2n\u0103ra a fost ucis\u0103 cu mai bine de treizeci
\nde ani \u00een urm\u0103, protagonista noastr\u0103 e determinat\u0103 s\u0103 afle adev\u0103rul,
\nfolosindu-se de articolele vechi din ziare, declara\u021biile rudelor \u0219i
\nprietenilor, plus m\u0103rturia lui David Young, b\u0103rbatul debil psihic care \u0219i-a
\nb\u0103tut iubita p\u00e2n\u0103 a l\u0103sat-o f\u0103r\u0103 suflare \u0219i care a fost trecut \u00een capul listei
\nde suspec\u021bi. \u00cens\u0103 i\u021bele sunt mult mai \u00eencurcate dec\u00e2t par la prima vedere, iar
\nSarah trebuie s\u0103 refac\u0103 tot drumul, discut\u00e2nd din nou cu to\u021bi cei implica\u021bi \u00een acest
\ncaz enigmatic. A\u021bi fi tenta\u021bi s\u0103 spune\u021bi c\u0103 Sarah face asta pentru bani…
\nDimpotriv\u0103, nu banii o atrag \u00een acest cerc vicios, ci dorin\u021ba de aventur\u0103, adrenalina
\n\u0219i imboldul puternic de a prelua povara trecutului \u0219i de a face dreptate, dar
\n\u0219i speran\u021ba c\u0103 va reu\u0219i s\u0103-\u0219i termine cel mai recent roman. Ea se mut\u0103 \u00een
\nconacul<\/span> <\/span>Cragsmoor<\/span>, o
\nproprietate impun\u0103toare \u0219i somptuoas\u0103, impregnat\u0103 de istorie \u0219i secrete \u2013 casa
\n\u00een care au copil\u0103rit Lucy \u0219i cei trei fra\u021bi vitregi mai mari, Oliver, Freddie
\n\u0219i Persephone \u2013 pe care m\u0103tu\u0219a sa l-a cump\u0103rat cu ceva timp \u00een urm\u0103, n\u0103d\u0103jduind
\nc\u0103 va da peste vreo urm\u0103 care  <\/span>s\u0103-i spun\u0103
\nce sa \u00eent\u00e2mplat cu prietena ei.<\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n

            <\/span>Firul narativ din prezent dirijat de Sarah este completat
\nde cel din trecut, prezentat prin ochii lui Evelyn, o elev\u0103 modest\u0103 care
\nviseaz\u0103 s\u0103 fie acceptat\u0103 \u00een grupul fetelor din v\u00e2rful ierarhiei. Ini\u021bial,
\ncelelalte fete de la internat au f\u0103cut tot posibilul s-o fac\u0103 s\u0103 se simt\u0103 ca o
\nintrus\u0103 \u00een lumea lor exclusivist\u0103 \u0219i privilegiat\u0103, \u00eens\u0103, c\u00e2teva \u00eent\u00e2mpl\u0103ri mai
\nt\u00e2rziu, Evie ajunge s\u0103 se \u00eemprieteneasc\u0103 cu Lucy \u0219i s\u0103-\u0219i petreac\u0103 vacan\u021bele cu
\nea. Astfel, facem cuno\u0219tin\u021b\u0103 cu familia Woodfell, ai c\u0103rei membrii sunt
\n\u00eenv\u0103lui\u021bi \u00eentr-o aur\u0103 rece, distant\u0103 \u0219i misterioas\u0103. De la p\u0103rin\u021bi, p\u00e2n\u0103 la
\ncopii, to\u021bi au ceva de ascuns, to\u021bi sunt rezultatul alegerilor dictate de capul
\nfamiliei, care \u00eei mut\u0103 ca pe ni\u0219te pioni pe o tabl\u0103 de \u0219ah, \u00een func\u021bie de
\ninteresele familiei. Evie p\u0103trunde \u00een bula lor de cristal, ajung\u00e2nd s\u0103 fac\u0103
\nparte din familie, \u0219i, \u00een acela\u0219i timp, s\u0103 se afle la ani lumin\u0103 de clanul
\nWoodfell.   <\/span> <\/span><\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n

Autorul eviden\u021biaz\u0103
\ndin toate punctele de vedere discrepan\u021bele dintre trecut \u0219i prezent, mai ales
\nevolu\u021bia personajelor. Dac\u0103 \u00een trecut Oliver, Freddie, Sephy \u0219i Lucy duceau o
\nvia\u021b\u0103 perfect\u0103, cel pu\u021bin \u00een aparen\u021b\u0103, singura lor grij\u0103 fiind s\u0103-i fac\u0103 pe
\nplac tat\u0103lui sever, chiar dac\u0103 asta \u00eensemna s\u0103-\u0219i sacrifice fericirea printr-o
\nc\u0103s\u0103torie aranjat\u0103, a\u0219a cum a fost \u00een cazul Persephonei, \u00een prezent au ajuns \u00een
\npostura unor oameni degrada\u021bi moral, Oliver \u0219i Freddie fiind captivi \u00een
\nghearele viciilor \u2013 droguri \u0219i jocuri de noroc \u2013, \u00een timp ce Sephy poart\u0103 pe
\numeri povara infidelit\u0103\u021bii. V\u00e2rsta nu i-a f\u0103cut mai \u00een\u021belep\u021bi, ba din contr\u0103, i-a
\nf\u0103cut mai nechibzui\u021bi, faptele lor din trecut afect\u00e2nd \u0219i urm\u0103toarele
\ngenera\u021bii. Dar, dac\u0103 Sarah n-ar fi acceptat misiunea \u00eencredin\u021bat\u0103 de m\u0103tu\u0219a ei
\ncu limb\u0103 de moarte, r\u0103nile familiei Woodfell ar fi r\u0103mas cicatrizate, secretele
\nad\u00e2nc \u00eengropate, iar nuditatea trupului nu s-ar fi transformat \u00eentr-o
\npustietate sufleteasc\u0103.<\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n

Howard
\nLinskey construie\u0219te un roman mystery gotic, incitant, ce eman\u0103 o energie
\n\u00eentunecat\u0103, a\u0219a cum numai \u00een filmele vechi mai \u00eent\u00e2lne\u0219ti. Ritmul nu foarte
\nalert al \u00eent\u00e2mpl\u0103rilor \u00ee\u021bi ofer\u0103 r\u0103gazul de care ai nevoie ca s\u0103 te implici
\nactiv \u00een ancheta desf\u0103\u0219urat\u0103 de Sarah, s\u0103-\u021bi dai cu presupusul, s\u0103 urmezi
\npropriile tale piste, ca deznod\u0103m\u00e2ntul s\u0103-\u021bi arate calea cea dreapt\u0103,
\nnea\u0219teptat\u0103, plin\u0103 de revela\u021bii grote\u0219ti \u0219i adev\u0103ruri dezonorante. Cu toate c\u0103
\navem destul de multe personaje angrenate \u00een nara\u021biune, autorul a\u0219az\u0103 Conacul <\/span>Cragsmoor <\/span><\/span>\u00een centrul
\nlumii, devenind, indirect,  \u0219i protagonistul
\npove\u0219tii. Casa, \u00een ciuda faptului c\u0103 e o simpl\u0103 construc\u021bie din lemn \u0219i
\nc\u0103r\u0103mid\u0103, a \u00eenglobat \u00een structura sa zeci de ani de minciuni, lacrimi \u0219i taine
\nletale, fiind unicul martor al evenimentelor din trecut \u0219i cheia elucid\u0103rii
\nmisterului din prezent. Pentru Lucy \u0219i familia ei, conacul a fost aproape o
\ntemni\u021b\u0103, pentru Sarah a fost locul unui nou \u00eenceput, at\u00e2t pe plan personal, c\u00e2t
\n\u0219i \u00een ceea ce prive\u0219te cariera, \u00een pofida faptului c\u0103 nu apar\u021bine deloc acelei
\nlumi \u00een care eticheta \u0219i rela\u021biile ierarhice subjug\u0103 omenia \u0219i bun\u0103tatea. <\/span><\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n


<\/span><\/span><\/p>\n

Un proiect:  <\/b><\/i><\/span><\/span><\/p>\n

\n

<\/a><\/div>\n<\/p>\n

Pentru mai multe p\u0103reri, arunca\u021bi o privire pe blogurile colegilor mei, unde, zilele acestea, au ap\u0103rut sau urmeaz\u0103 s\u0103 apar\u0103 (alternativ) recenzii despre Martorul durerii \u0219i Mo\u0219tenirea<\/span>:<\/span><\/p>\n

Literatura pe tocuri<\/span><\/a><\/p>\n

Cite\u0219te-mi-l<\/span><\/a><\/p>\n

Anca \u0219i c\u0103r\u021bile.ro<\/span><\/a><\/p>\n

Ciobanul de Azi<\/span><\/a><\/p>\n

Biblioteca lui Liviu<\/span><\/a><\/p>\n

Falled<\/span><\/a><\/p>\n

Analogii, Antologii<\/span><\/a><\/p>\n

Fata Cu Cartea<\/span><\/a> <\/p>\n

<\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

COMAND\u0102 CARTEA<\/span><\/a><\/div>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Titlu: Mo\u0219tenirea Autor: Howard Linskey   Editura: NICULESCU Titlu original: The Inheritance (2022) Traducere de Evelina Selea Anul apari\u021biei: 2024 Num\u0103r pagini: 368 Media pe Goodreads: 4,17\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":205,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[101,169,165,261,118,262,12,120,263],"class_list":["post-204","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fara-categorie","tag-blog-tour","tag-crime-club","tag-editura-niculescu","tag-mostenirea","tag-mystery","tag-noir","tag-recenzie","tag-suspans","tag-the-inheritance"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fantaliria.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fantaliria.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fantaliria.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fantaliria.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fantaliria.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=204"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/fantaliria.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/204\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":295,"href":"https:\/\/fantaliria.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/204\/revisions\/295"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fantaliria.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/205"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fantaliria.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=204"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fantaliria.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=204"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fantaliria.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}