{"id":244,"date":"2025-11-06T13:41:00","date_gmt":"2025-11-06T13:41:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fantaliria.ro\/?p=244"},"modified":"2025-11-06T13:41:00","modified_gmt":"2025-11-06T13:41:00","slug":"recenziile-madalinei-95-sirenele-de","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fantaliria.ro\/?p=244","title":{"rendered":"Recenziile M\u0103d\u0103linei 95 – Sirenele de Emilia Hart"},"content":{"rendered":"

<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/div>\n


<\/b><\/span><\/p>\n

Titlu: Sirenele <\/o:p><\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Autor: Emilia Hart<\/o:p><\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Editura: BOOKZONE<\/o:p><\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Titlu original: The Sirens (2025)<\/o:p><\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Traducere de Andrei Covaciu<\/o:p><\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Anul apari\u021biei: 2025<\/o:p><\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Num\u0103r pagini: 448<\/o:p><\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Media pe Goodreads: 3,73 (din 41.483 note) <\/o:p><\/b><\/span><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

               <\/span>D<\/span><\/b>up\u0103 ce am citit \u201eFemeile Wayward\u201d \u2013 o mini
\nsaga de familie, pe c\u00e2t de complex\u0103, pe at\u00e2t de captivant\u0103, ce urm\u0103re\u0219te
\ndestinul a trei femei din genera\u021bii diferite, b\u0103nuite a fi vr\u0103jitoare \u2013 n-a\u0219 fi
\ncrezut c\u0103 al doilea roman al autoarei m\u0103 va intriga \u0219i fascina de zece ori mai
\nmult. Pe de-o parte, o poveste de via\u021b\u0103, dedicat\u0103 feminit\u0103\u021bii, femeilor \u0219i  <\/span>tratamentului brutal pe care acestea \u00eel
\n\u00eendur\u0103 din partea masculilor abuzivi, pe de alt\u0103 parte, o mic\u0103 lec\u021bie de
\nistorie despre colonizarea Australiei de c\u0103tre englezi, dar \u0219i o rescriere a
\nmitului sirenelor, fiice ale m\u0103rii, frumoase, dar monstruoase, ce nu ezit\u0103 s\u0103
\nfac\u0103 dreptate sufletelor nevinovate, \u201eSirenele\u201d reprezint\u0103 o nara\u021biune
\nsuprarealist\u0103, cu o atmosfer\u0103 lugubr\u0103, \u00eenc\u0103rcat\u0103 cu o energie aproape malefic\u0103,
\na c\u0103rei surs\u0103 s\u0103l\u0103\u0219luie\u0219te pe fundul m\u0103rii, ascuns\u0103 printre alge \u0219i epave
\nputrezite. U\u0219or previzibil\u0103, inexplicabil\u0103, jongl\u00e2nd cu r\u0103sturn\u0103rile de
\nsitua\u021bie, cartea asta te va prinde ca-ntr-un v\u00e2rtej din care nu vei  <\/span>reu\u0219i s\u0103 te eliberezi p\u00e2n\u0103 ce nu vei ajunge
\nla ultima pagin\u0103. Dar, \u00eenainte s\u0103-\u021bi dore\u0219ti s\u0103 scapi din mrejele ei, trebuie
\nmai \u00eent\u00e2i s\u0103 p\u0103\u0219e\u0219ti \u00een apele \u00eenvolburate.<\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n

2019 \u2013 Eu sunt Lucy, sunt student\u0103 la jurnalism \u0219i
\ncred c\u0103 aproape l-am ucis pe b\u0103iatul cu care mi-am pierdut virginitatea. E
\nnoapte… nu \u0219tiu cum am ajuns \u00een camera lui dee c\u0103min, dar m-am trezit
\nsugrum\u00e2ndu-l cu toat\u0103 puterea de care sunt capabil\u0103. Norocul meu c\u0103 m-am oprit
\n\u00eenainte s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 complet f\u0103r\u0103 aer. Sunt furioas\u0103 pe el… Din cauza lui
\nviitorul meu e ruinat… De fapt, din cauza mea! Eu i-am trimis poza aia
\nnenorocit\u0103; am vrut s\u0103 m\u0103 vad\u0103 a\u0219a cum sunt, cu toate cicatricile, \u0219i, de ce
\nnu, s\u0103 m\u0103 aprecieze. Dar el a trimis-o \u0219i altora, iar acum fotografia cu mine
\ndezbr\u0103cat\u0103 a f\u0103cut \u00eenconjurul facult\u0103\u021bii. Mi-e ru\u0219ine, toat\u0103 lumea mi-a v\u0103zut
\npielea acoperit\u0103 de cruste argintii. Iar acum c\u0103 am \u00eencercat s\u0103-l ucid pe Ben \u00een
\nsomn, consecin\u021bele vor fi mult mai grave. Nu am de g\u00e2nd s\u0103 stau \u0219i s\u0103 a\u0219tept s\u0103
\nfiu exmatriculat\u0103. Voi pleca la sora mea. Nu am mai vorbit de ceva vreme, dar
\nsunt sigur\u0103 c\u0103 ea va \u00een\u021belege ce mi se \u00eent\u00e2mpl\u0103, av\u00e2nd \u00een vedere c\u0103 \u0219i ea e
\nsomnambul\u0103. Casa de pe st\u00e2nci \u00een care locuie\u0219te Jess e pustie. Nu m\u0103 a\u0219teptam
\ns\u0103-mi fac\u0103 o primire cu surle \u0219i tr\u00e2mbi\u021be, dar speram s-o g\u0103sesc acas\u0103. Oare
\nunde a plecat? Aleg s\u0103 r\u0103m\u00e2n, adic\u0103 s\u0103 m\u0103 ascund, p\u00e2n\u0103 se \u00eentoarce, \u00eens\u0103 zilele
\npetrecute aici devin tot mai sinistre. Visele nu-mi dau pace \u0219i am senza\u021bia  <\/span>c\u0103 mai e cineva aici, \u0219i nu m\u0103 refer la pisica
\nlui Jess.<\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n

               <\/span>1999 \u2013  <\/span>Eu sunt Jessica, am \u0219aisprezece ani \u0219i sunt o
\nadolescent\u0103 singuratic\u0103. Pictura constituie unica form\u0103 prin care m\u0103 pot face
\n\u00een\u021beleas\u0103, prin care pot evada din cotidian. To\u021bi m\u0103 privesc cu suspiciune \u0219i,
\nuneori, cu dezgust, din cauza felului \u00een care ar\u0103t. Am alergie la ap\u0103, o
\nafec\u021biune rar\u0103, ce mi-a transformat pielea \u00eentr-o crust\u0103 argintie, aspr\u0103 \u0219i
\nresping\u0103toare. Nimeni nu reu\u0219e\u0219te s\u0103 priveasc\u0103 dincolo de aparen\u021be, nici m\u0103car
\nMax, cel mai bun prieten al meu… De fapt, ar trebui s\u0103 spun c\u0103 nimeni n-a
\nreu\u0219it s-o fac\u0103, asta p\u00e2n\u0103 ce l-am cunoscut pe domnul Hennesey, profesorul meu de
\ndesen, o minte t\u00e2n\u0103r\u0103, ager\u0103, care \u0219tie cum s\u0103 priveasc\u0103 \u00een profunzime
\ncrea\u021biile mele, ajung\u00e2nd, cu o singur\u0103 privire, p\u00e2n\u0103 \u00een ad\u00e2ncul sufletului meu
\n\u00eempov\u0103rat. Dar chiar a\u0219a s\u0103 fie?<\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n

1800 \u2013 Eu sunt Mary, o umbr\u0103, o exilat\u0103. De zile \u00een \u0219ir tr\u0103iesc \u00een p\u00e2ntecul
\n\u00eentunecat \u0219i str\u00e2mt al unei cor\u0103bii, al\u0103turi de sora mea nev\u0103z\u0103toare, Eliza, \u0219i
\nalte 80 de femei condamnate la exil, doar pentru c\u0103 au f\u0103cut tot posibilul s\u0103
\nsupravie\u021buiasc\u0103. Am fost alungate din Irlanda \u0219i expediate aidoma unor l\u0103zi cu
\nmarf\u0103 tocmai \u00een Australia pentru a popula \u021binutul. Suntem b\u0103tute, \u00eenfometate,
\ntratate ca ni\u0219te \u0219obolani, dar matelo\u021bilor nu le pas\u0103. Apa rece \u0219i \u00eenspumat\u0103 a
\nm\u0103rii p\u0103trunde \u00een cal\u0103 de fiecare dat\u0103 c\u00e2nd valurile se sparg de corabie,
\nud\u00e2ndu-mi picioarele. Fac tot posibilul s\u0103 m\u0103 feresc, s\u0103 m\u0103 ascund, s\u0103 nu-i las
\ns\u0103 m\u0103 vad\u0103. Acolo unde apa mi-a atins pielea au ap\u0103rut cr\u0103p\u0103turi alb\u0103strii,
\nhidoase ar spune unii, frumoase a\u0219a cum spunea mmama. Dar celelalte, cu
\nexcep\u021bia Elizei, n-ar \u00een\u021belege. A\u0219a c\u0103 prefer s\u0103 le acop\u0103r.<\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n

               <\/span>Emilia Hart \u00ee\u0219i
\nstructureaz\u0103 romanul pe trei planuri, trei pove\u0219ti individuale din epoci
\ndiferite, ce ajung s\u0103 se completeze, form\u00e2nd un tablou amplu, zugr\u0103vit \u00een
\nnuan\u021be c\u00e2nd vibrante, c\u00e2nd estompate, dar \u00eentotdeauna misterioase, de verde \u0219i
\nalbastru. De fapt, volumul are o aur\u0103 pictural\u0103 greu de ignorat. Fiecare
\ncapitol poate fi privit ca o miniatur\u0103, o pies\u0103 dintr-un mozaic \u00een centrul
\nc\u0103ruia se afl\u0103 marea, ce \u00ee\u0219i pierde \u00eensu\u0219irile geografice \u0219i devine
\nprotagonist\u0103 al\u0103turi de cele trei fete, Lucy, Jess \u0219i Mary, ale c\u0103ror destine
\nsunt unite de afec\u021biunea bizar\u0103 de care sufer\u0103. Marea este prin excelen\u021b\u0103 o
\nentitate feminin\u0103 ce se guverneaz\u0103 dup\u0103 propriile reguli, fiind \u00een acela\u0219i timp
\nd\u0103t\u0103toare de via\u021b\u0103 \u0219i un c\u0103min pentru femeile care \u0219tiu s-o respecte \u0219i s-o
\nasculte, \u0219i un morm\u00e2nt pentru b\u0103rba\u021bii care \u00eei p\u00e2ng\u0103resc fiicele; un loc sacru,
\nplin de pace, \u0219i o for\u021b\u0103 furibund\u0103, ce spulber\u0103 totul \u00een cale; o mam\u0103
\nbinevoitoare \u0219i o zei\u021b\u0103 capricioas\u0103. Acela\u0219i lucru se \u00eent\u00e2mpl\u0103 \u0219i cu \u00eentreaga localitate
\nComber Bay, cadrul s\u0103lbatic \u00een care se petrece ac\u021biunea \u0219i s\u0103la\u0219ul tainic al
\nlegendelor, un spa\u021biu personaj, fluid, ale c\u0103rui valen\u021be se schimb\u0103 \u00een func\u021bie
\nde cel sau cea care \u00eel str\u0103bate.<\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n

               <\/span>A\u0219 fi tentat\u0103 s\u0103 afirm
\nc\u0103 volumul Emiliei Hart are c\u00e2teva tente subtile de horror \u2013 tensiunea
\npalpabil\u0103, atmosfera sumbr\u0103, evenimentele inexplicabile, prezen\u021bele fantomatice
\netc \u2013, \u00eens\u0103 autoarea nu duce lucrurile at\u00e2t de departe \u00eenc\u00e2t s\u0103fie \u00eencadrat cu
\ndrepturi depline \u00een aceast\u0103 categorie. Oricum ar fi, \u201eSirenele\u201d este un roman
\nclaustral, \u00een care spa\u021biile izolate \u0219i \u00eenguste poten\u021beaz\u0103 misterul personajelor
\nfoarte bine construite, \u0219i care \u00ee\u021bi va da, pe nesim\u021bite, doza de adrenalin\u0103 de
\ncare ai nevoie. Iar, pentru mine, r\u0103m\u00e2ne una dintre cele mai captivante
\nnara\u021biuni citite \u00een 2025. <\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n


<\/span><\/span><\/p>\n

COMAND\u0102 CARTEA<\/a><\/span><\/span><\/p>\n


<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Titlu: Sirenele  Autor: Emilia Hart Editura: BOOKZONE Titlu original: The Sirens (2025) Traducere de Andrei Covaciu Anul apari\u021biei: 2025 Num\u0103r pagini: 448 Media pe Goodreads: 3,73\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":245,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[214,307,308,12,309,310],"class_list":["post-244","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fara-categorie","tag-bookzone","tag-emilia-hart","tag-historical-fiction","tag-recenzie","tag-sirenele","tag-the-sirens"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fantaliria.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fantaliria.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fantaliria.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fantaliria.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fantaliria.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=244"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fantaliria.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/244\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fantaliria.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/245"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fantaliria.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=244"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fantaliria.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=244"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fantaliria.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}