{"id":26,"date":"2021-04-06T05:31:00","date_gmt":"2021-04-06T05:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fantaliria.ro\/?p=26"},"modified":"2021-04-06T05:31:00","modified_gmt":"2021-04-06T05:31:00","slug":"recenziile-madalinei-6-ursul-si","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fantaliria.ro\/?p=26","title":{"rendered":"Recenziile M\u0103d\u0103linei 6 – Ursul \u0219i privighetoarea de Katherine Arden"},"content":{"rendered":"

<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/div>\n


<\/b><\/span><\/p>\n

Titlu: Ursul \u0219i privighetoarea <\/o:p><\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Trilogia: Winternight #1<\/o:p><\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Autor: Katherine Arden<\/o:p><\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Editura: YoungArt<\/o:p><\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Titlu original: The Bear and the Nightingale (2017)<\/o:p><\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Traducere din limba englez\u0103 de C\u0103t\u0103lina Stanislav<\/o:p><\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Anul apari\u021biei: 2018<\/o:p><\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Num\u0103r pagini: 300<\/o:p><\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Media pe Goodreads: 4,09 (din 137.083 note)<\/o:p><\/b><\/span><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

        <\/span>O<\/span><\/b> <\/span>atmosfer\u0103 \u00eentunecat\u0103, creaturi monstruoase
\ncare \u00ee\u021bi bag\u0103 frica \u00een oase, spirite sec\u0103tuite de puteri, magie, religie, o
\nfat\u0103 cu abilit\u0103\u021bi speciale \u0219i un ger de crap\u0103 pietrele \u2013 sunt doar c\u00e2teva
\ndintre ingredientele perfecte pentru un roman excep\u021bional. De mult nu mi s-a
\nmai \u00eent\u00e2mplat s\u0103 nu pot l\u0103sa o carte din m\u00e2n\u0103, dar asta devine imposibil atunci
\nc\u00e2nd dau peste un volum bazat pe mitologie \u0219i cultur\u0103 rus\u0103. \u201eUrsul \u0219i
\nprivighetoarea\u201d, de Katherine Arden, un Fantasy de-a dreptul Horror, \u00ee\u021bi va
\naduce \u00een fa\u021ba ochilor o lume captivant\u0103 \u0219i violent\u0103, \u00een care grani\u021ba dintre
\nbine \u0219i r\u0103u, dintre sacru \u0219i profan, dintre vis \u0219i realitate este foarte fin\u0103,
\naproape transparent\u0103. Fiecare pagin\u0103 te va cufunda tot mai ad\u00e2nc \u00eentr-o p\u0103dure
\nmisterioas\u0103, unde magia este la ea acas\u0103, dar, mai ales, \u00eentr-o poveste
\ndramatic\u0103 a c\u0103rei protagonist\u0103 este Vasilisa, o t\u00e2n\u0103r\u0103 curajoas\u0103 care d\u0103 totul
\npentru a-\u0219i salva familia. <\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n

            <\/span>Ne afl\u0103m
\n\u00een a doua jum\u0103tate a secolului al XIV-lea, undeva \u00een nordul Rusiei, unde iarna
\neste pe at\u00e2t de crunt\u0103 \u0219i periculoas\u0103, pe c\u00e2t de bl\u00e2nd\u0103 \u0219i colorat\u0103 este
\nprim\u0103vara. Peste acest \u021binut ne\u00eembl\u00e2nzit se \u00eentinde m\u00e2na ocrotitoare a \u021barului
\nIvan Krasnii (Ivan cel Frumos). Pare s\u0103 fie vorba despre un roman istoric, nu-i
\na\u0219a? Cu toate c\u0103 autoarea alege s\u0103-\u0219i plaseze povestea \u00eentr-un spa\u021biu real,
\nfolosindu-se de credin\u021be str\u0103vechi \u0219i de personalit\u0103\u021bi istorice, precum \u021barul
\nIvan sau P\u0103rintele Serghei de Radonej, o figur\u0103 important\u0103 a Bisericii Pravoslave,
\ncartea de fa\u021b\u0103 este un fantasy veritabil, iar fenomenele magice \u00ee\u0219i fac sim\u021bit\u0103
\nprezen\u021ba din plin. <\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n

Romanul nostru \u00eencepe \u00eentr-o sear\u0103 geroas\u0103 de iarn\u0103,
\nc\u00e2nd, dup\u0103 ce ai \u00eenfruntat troienele imense de z\u0103pad\u0103, nu-\u021bi mai r\u0103m\u00e2ne altceva
\nde f\u0103cut dec\u00e2t s\u0103 te a\u0219ezi la gura sobei \u0219i s\u0103 ascul\u021bi unul dintre basmele
\nd\u0103dacei despre for\u021be malefice \u0219i spirite curate. Vasilisa \u0219i fra\u021bii ei au
\ncrescut \u00eenv\u0103lui\u021bi de farmecele folclorului rus \u0219i \u00eenconjura\u021bi de duhurile
\nvechii mitologii slave. Lucrul interesant este c\u0103 nici un alt locuitor din
\nLesnaia Zemlia (P\u0103m\u00e2ntul \u00cemp\u0103durit) nu poate vedea sau comunica cu spiritele ce
\nse \u00eengrijesc t\u0103cute de bunul mers al gospod\u0103riei \u0219i al naturii, cu excep\u021bia
\nVasilisei. T\u00e2n\u0103ra noastr\u0103 eroin\u0103 ar renun\u021ba oric\u00e2nd la sarcinile pe care le are
\nde \u00eendeplinit, pentru o plimbare prin p\u0103durea de care se simte atras\u0103 \u00een mod
\ninexplicabil sau pentru a sta de vorb\u0103 cu prietenii ei: Domovoiul (spiritul
\ncasei), Vazila (spiritul grajdului) \u0219i Rusalka din lac. Ea va deveni ultima
\nap\u0103r\u0103toare a acestor biete spirite care nu vor dec\u00e2t s\u0103-\u0219i apere casa. \u00cens\u0103
\npentru a face asta, au nevoie de putere, de hran\u0103 \u0219i de credin\u021ba oamenilor, iar
\neroina noastr\u0103 va da totul pentru a le salva de la pieire.<\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n

P\u00e2n\u0103 aici, totul bine \u0219i frumos. Via\u021ba comunit\u0103\u021bii
\nconduse de Piotr Vladimirovici, tat\u0103l Vasilisei, este una tihnit\u0103. De\u0219i ne
\nafl\u0103m \u00eentr-o societate cre\u0219tinat\u0103 de mai bine de 400 de ani, locuitorii din
\nLesnaia Zemlia nu uit\u0103 s\u0103 aduc\u0103 ofrande ocrotitorilor casei care se \u00eengrijesc
\nt\u0103cu\u021bi de bunul mers al gospod\u0103riei \u0219i al naturii. \u00cens\u0103 problemele \u00eencep s\u0103
\napar\u0103 \u00een momentul \u00een care persoane din afara comunit\u0103\u021bii \u00eencearc\u0103 s\u0103 schimbe
\nlegile nescrise ale \u021binutului, prin \u00eengroparea vechilor credin\u021be \u0219i tradi\u021bii
\nsub o religie ce nu apar\u021bine locului. Teama de pedeapsa divin\u0103 \u00eei convinge pe
\noameni s\u0103 renun\u021be la p\u0103g\u00e2nism, ceea ce are consecin\u021be nefaste pentru to\u021bi. Barierele
\nprotectoare ridicate de secole de c\u0103tre duhuri sunt distruse aproape complet, iar
\nacest spa\u021biu, care respir\u0103 prin fiecare pietricic\u0103, este l\u0103sat \u00een voia for\u021belor
\n\u00eentunecate.<\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n

Intriga \u00eencepe atunci c\u00e2nd Piotr se \u00eentoarce de la
\nMoscova cu o nou\u0103 so\u021bie \u0219i mam\u0103 pentru copii. Anna Ivanovna, fiica \u021barului
\nIvan, pleac\u0103 din palatul tat\u0103lui s\u0103u \u0219i ajunge \u00eentr-un infern plin de demoni
\ncare nu \u00eenceteaz\u0103 s-o b\u00e2ntuie. Acest personaj poate fi \u00eencadrat, cu u\u0219urin\u021b\u0103,
\n\u00een arhetipul mamei vitrege, din cauza comportamentului ostil fa\u021b\u0103 de noua
\nfamilie, dar, \u00een special, fa\u021b\u0103 de Vasilisa. Ea va fi cea care va deschide larg
\npor\u021bile lui Medved (Ursul), un zeu malefic, \u00eens\u0103 nu o va face singur\u0103. Ea va
\ng\u0103si un aliat de n\u0103dejde \u00een persoana preotului Constantin, un om cu viziuni \u00eenguste,
\nbun la teorie dogmatic\u0103, dar slab \u00een fa\u021ba ispitei. <\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n

Am dispre\u021buit aceste dou\u0103 personaje \u00eenc\u0103 de la prima
\napari\u021bie. Dorin\u021ba lor obsesiv\u0103 de a schimba ceva m-a enervat la culme, nemaivorbind
\nde ignoran\u021ba preotului care m-a f\u0103cut s\u0103-mi doresc ca Rusalka s\u0103-\u0219i duc\u0103 la
\n\u00eendeplinire planul. \u0218i dac\u0103 tot suntem la capitolul personaje preferate sau
\nantipatice, nu voi rata ocazia de a-l men\u021biona pe Alio\u0219a, fratele Vasilisei,
\ncare mi s-a p\u0103rut un personaj extrem de bine construit. Am apreciat firea sa
\npragmatic\u0103, un om care tace \u0219i face, el este singurul sus\u021bin\u0103tor al eroinei
\nnoastre, iar rolul lui va fi unul pe m\u0103sur\u0103.<\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n

Eu a\u0219 \u00eemp\u0103r\u021bi romanul \u00een dou\u0103. \u00cen prima parte este
\nprezentat\u0103, cu lux de am\u0103nunte, societatea patriarhal\u0103 rus\u0103 \u00een care femeia
\ntrebuie s\u0103 fie supus\u0103 b\u0103rbatului, s\u0103-\u0219i \u00eendeplineasc\u0103 \u00eendatoririle, f\u0103r\u0103 s\u0103
\ncr\u00e2cneasc\u0103, \u0219i s\u0103 se c\u0103s\u0103toreasc\u0103 de t\u00e2n\u0103r\u0103, pentru a asigura descenden\u021ba
\nfamiliei. Ei bine, Vasilisa nu se \u00eencadreaz\u0103 \u00een acest tipar al fetei
\nascult\u0103toare. Ea este o rebel\u0103 \u0219i nu se fere\u0219te s-o arate. Mul\u021bi au afirmat c\u0103
\nromanul ar avea nuan\u021be feministe, \u00eens\u0103 eu sunt de o alt\u0103 p\u0103rere. Nu cred c\u0103
\nrefuzul Vasilisei de a se c\u0103s\u0103tori este un gest pro feminist, ci, mai degrab\u0103,
\no recunoa\u0219tere a faptului c\u0103 ea nu apar\u021bine acelei lumi, prin urmare, nu se
\npoate c\u0103s\u0103tori cu un om obi\u0219nuit. C\u00e2t despre cea de-a doua parte a romanului…
\neste una foarte concentrat\u0103, plin\u0103 de suspans \u0219i fiori de groaz\u0103 care te vor
\nface s\u0103 cite\u0219ti pe ner\u0103suflate.<\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n

\u201eUrsul \u0219i privighetoarea\u201d poate fi considerat un basm
\nuria\u0219. Avem creaturi fantastice, o p\u0103dure care leag\u0103 dou\u0103 t\u0103r\u00e2muri, o
\nconfruntare \u00eentre bine \u0219i r\u0103u (\u0219i nu trebuie s\u0103 v\u0103 mai spun cine c\u00e2\u0219tig\u0103), dar,
\nmai ales, avem o eroin\u0103 \u00eempreun\u0103 cu ajutoarele sale magice. \u00cen plus, Vasilisa
\neste numele specific personajelor feminine din basmele ruse\u0219ti. Citind acest
\nroman, mi-am amintit de \u201eArgintul preschimbat\u201d, de Naomi Novik. Ambele romane
\nau foarte multe elemente \u00een comun, \u00een special mitologia slav\u0103 care st\u0103 la baza construc\u021biei
\nlor. Deci, dac\u0103 v-a pl\u0103cut Naomi Novik, Katherine Arden v\u0103 va cuceri cu
\ndes\u0103v\u00e2r\u0219ire.<\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n

Dar cred c\u0103 v-am dat deja prea multe spoilere, a\u0219a c\u0103 e
\nvremea s\u0103 punem punct acestei recenzii imposibil de lungi. Am \u00een\u0219irat, aici,
\nat\u00e2tea cuvinte, \u0219i nu am spus nimic despre Privighetoare… \u00cens\u0103 nu vreau s\u0103 v\u0103
\nstric surpriza. <\/span>\ud83d\ude0a<\/span> Abia a\u0219tept s\u0103 \u00eemi spune\u021bi p\u0103rerile voastre despre
\nromanul Katherinei Arden. Eu \u0219tiu sigur c\u0103 \u0219i-a c\u00e2\u0219tigat locul de onoare \u00een
\nbiblioteca mea \u0219i a\u0219tept cu ner\u0103bdare urm\u0103toarele volume din trilogia
\n\u201eWinternight\u201d. <\/span><\/span><\/p>\n


<\/span><\/span><\/b><\/p>\n

P. S.<\/span><\/span><\/b><\/p>\n

\u00cenainte de a \u00eencepe lectura, asigura\u021bi-v\u0103 c\u0103 ferestrele
\n\u0219i u\u0219ile sunt bine \u00eencuiate, \u00een caz contrar, s-ar putea s\u0103 v\u0103 trezi\u021bi c\u0103 cineva
\ncite\u0219te peste um\u0103rul vostru!<\/span><\/o:p><\/span><\/b><\/span><\/p>\n


<\/span><\/span><\/p>\n

COMAND\u0102 CARTEA<\/span><\/a>
<\/span><\/p>\n


<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Titlu: Ursul \u0219i privighetoarea  Trilogia: Winternight #1 Autor: Katherine Arden Editura: YoungArt Titlu original: The Bear and the Nightingale (2017) Traducere din limba englez\u0103 de C\u0103t\u0103lina\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":27,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[29,42,12,43,44,45],"class_list":["post-26","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fara-categorie","tag-fantasy","tag-katherine-arden","tag-recenzie","tag-ursul-si-privighetoarea","tag-winternight-trilogy","tag-youngart"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fantaliria.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fantaliria.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fantaliria.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fantaliria.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fantaliria.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=26"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fantaliria.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fantaliria.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/27"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fantaliria.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=26"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fantaliria.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=26"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fantaliria.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=26"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}