{"id":272,"date":"2026-05-05T01:01:00","date_gmt":"2026-05-05T01:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fantaliria.ro\/?p=272"},"modified":"2026-07-22T16:01:25","modified_gmt":"2026-07-22T16:01:25","slug":"recenziile-madalinei-104-spargatorul-de","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fantaliria.ro\/?p=272","title":{"rendered":"Recenziile M\u0103d\u0103linei 104 &#8211; Sp\u0103rg\u0103torul de ghea\u021b\u0103 de Kristina Ohlsson (CRIME CLUB)"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\"><span lang=\"RO\" style=\"font-family: &quot;Times New Roman&quot;,serif; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;\"><span style=\"font-size: medium;\"><\/span><\/span><\/p>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: center;\"><span style=\"font-size: medium;\"><\/span><\/div>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><b><br \/><\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\"><span lang=\"RO\" style=\"font-family: &quot;Times New Roman&quot;,serif; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>Titlu: Sp\u0103rg\u0103torul de ghea\u021b\u0103&nbsp;<o:p><\/o:p><\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\"><span lang=\"RO\" style=\"font-family: &quot;Times New Roman&quot;,serif; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>Serie: August Strindberg (#2)<o:p><\/o:p><\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\"><span lang=\"RO\" style=\"font-family: &quot;Times New Roman&quot;,serif; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>Autor: Kristina Ohlsson<o:p><\/o:p><\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\"><span lang=\"RO\" style=\"font-family: &quot;Times New Roman&quot;,serif; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>Editura: TREI<o:p><\/o:p><\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\"><span lang=\"RO\" style=\"font-family: &quot;Times New Roman&quot;,serif; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>Titlu original: Isbrytare (2021)&nbsp;<o:p><\/o:p><\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\"><span lang=\"RO\" style=\"font-family: &quot;Times New Roman&quot;,serif; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>Traducere de Cristina Ekholm<o:p><\/o:p><\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\"><span lang=\"RO\" style=\"font-family: &quot;Times New Roman&quot;,serif; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>Anul apari\u021biei: 2026<o:p><\/o:p><\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\"><span lang=\"RO\" style=\"font-family: &quot;Times New Roman&quot;,serif; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>Num\u0103r pagini: 584<o:p><\/o:p><\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\"><span lang=\"RO\" style=\"font-family: &quot;Times New Roman&quot;,serif; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>Media pe Goodreads: 3,82 (din 2.804 note)<o:p><\/o:p><\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\"><span lang=\"RO\" style=\"font-family: &quot;Times New Roman&quot;,serif; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;\"><o:p><span style=\"font-size: medium;\">&nbsp;<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\"><span lang=\"RO\" style=\"font-family: &quot;Times New Roman&quot;,serif; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"mso-tab-count: 1;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span>Dac\u0103 a\u021bi<br \/>\ncrezut c\u0103 misterele din Hoven\u00e4set au luat sf\u00e2r\u0219it, ei bine, v-a\u021bi \u00een\u0219elat<br \/>\namarnic&#8230; Kristina Ohlsson revine cu cel de-al doilea volum al seriei \u201eAugust<br \/>\nStrindberg\u201d, un thriller captivant, de zece ori mai \u00eentortocheat dec\u00e2t primul<br \/>\nvolum, plin de capcane, minciuni \u0219i r\u0103sturn\u0103ri de situa\u021bie nea\u0219teptate, \u0219i care,<br \/>\n\u00een mod paradoxal, are un ritm mult mai lent, mai analitic, p\u0103trunz\u00e2nd mai ad\u00e2nc<br \/>\n\u00een inima \u0219i-n trecutul micii comunit\u0103\u021bi. Urm\u0103rind mai multe perspective,<br \/>\n\u201eSp\u0103rg\u0103torul de ghea\u021b\u0103\u201d aduce \u00een prim plan o parte dintre personajele secundare<br \/>\nsau episodice din \u201eAlert\u0103 de furtun\u0103\u201d, ale c\u0103ror pove\u0219ti tulbur\u0103toare se<br \/>\n\u00eentrep\u0103trund, se completeaz\u0103 sau se bat cap \u00een cap, fiecare str\u0103duindu-se s\u0103-\u0219i<br \/>\np\u0103streze secretele bine ascunse. \u00centr-o comunitate cu pu\u021bin peste 200 de<br \/>\nlocuitori, to\u021bi au leg\u0103turi unii cu ceilal\u021bi; to\u021bi \u0219tiu ceva sau au v\u0103zut ceva,<br \/>\n\u00eens\u0103 adev\u0103rata provocare e s\u0103-i convingi s\u0103 vorbeasc\u0103.<o:p><\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\"><span lang=\"RO\" style=\"font-family: &quot;Times New Roman&quot;,serif; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"mso-tab-count: 1;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span>A trecut<br \/>\nun an de c\u00e2nd chipe\u0219ul August Strindberg a l\u0103sat \u00een urm\u0103 via\u021ba tumultoas\u0103 din<br \/>\nStockholm \u0219i s-a mutat \u00een idilicul, dar nu prea lini\u0219titul, Hoven\u00e4set, devenind<br \/>\nun membru inportant al comunit\u0103\u021bii. To\u021bi \u0219tiu c\u00e2teceva despre el: unii sunt<br \/>\nmari admiratori ai magazinului de antichit\u0103\u021bi pe care l-a deschis imediat ce<br \/>\ns-a stabilit \u00een zon\u0103, al\u021bii \u00eel cunosc drept detectivul amator care a descoperit<br \/>\nun cadavru ascuns \u00een podeaua casei; unii \u00eei caut\u0103 frenetic prietenia, al\u021bii<br \/>\nl-au z\u0103rit doar \u00eentreac\u0103t, \u00eens\u0103 frumuse\u021bea lui le-a r\u0103mas imprimat\u0103 pe retin\u0103<br \/>\npentru totdeauna. Dar to\u021bi, absolut to\u021bi, sunt atra\u0219i de el ca de un magnet,<br \/>\nfemeile singure \u0219i chiar \u0219i c\u00e2\u021biva b\u0103rba\u021bi consider\u00e2ndu-l o partid\u0103 bun\u0103. Prin<br \/>\nurmare, s\u0103 nu vi se par\u0103 ciudat c\u0103 \u0219i necazurile se \u021bin scai de el. Dup\u0103 ce<br \/>\nfuria \u0219i groaza st\u00e2rnite de uciderea lui Agnes Eriksson s-au stins, August \u0219i<br \/>\nlocuitorii din Hoven\u00e4set au n\u0103d\u0103jduit c\u0103 lucrurile vor intra pe f\u0103ga\u0219ul normal,<br \/>\n\u00eens\u0103 satul este zguduit de o alt\u0103 tragedie. <o:p><\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36pt;\"><span lang=\"RO\" style=\"font-family: &quot;Times New Roman&quot;,serif; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;\"><span style=\"font-size: medium;\">\u00cen noaptea de 25 spre 26 ianuarie, dou\u0103<br \/>\nmagazii au fost mistuite de fl\u0103c\u0103ri, una dintre ele apar\u021bin\u00e2ndu-i lui August,<br \/>\niar cealalt\u0103, lui Axel Ehmbon, un b\u0103tr\u00e2n singuratic \u0219i moroc\u0103nos. Cu toate<br \/>\nastea, Axel nu \u0219i-a f\u0103cut apari\u021bia \u00eempreun\u0103 cu ceilal\u021bi gur\u0103-casc\u0103. Oric\u00e2t s-au<br \/>\nstr\u0103duit Maria \u0219i Ray-Ray, poli\u021bi\u0219tii din Hovenaset, s\u0103 dea de el dup\u0103<br \/>\nincendiu, au g\u0103sit doar u\u0219a \u00eencuiat\u0103. \u00cengrijora\u021bi de t\u0103cerea b\u0103tr\u00e2nului,<br \/>\npoli\u021bi\u0219tii reu\u0219esc s\u0103 p\u0103trund\u0103 \u00een casa acestuia, unde g\u0103sesc un cadavru<br \/>\npr\u0103bu\u0219it la baza sc\u0103rilor. Axel e mort, \u0219i dup\u0103 toate semnele, decesul a avut<br \/>\nloc \u00een noaptea incendiului. Ceea ce ini\u021bial pare a fi un accident tragic, pe<br \/>\nparcurs, se transform\u0103 \u00eentr-o crim\u0103. Axel nu a c\u0103zut pe sc\u0103ri, a fost \u00eempins! \u00cens\u0103<br \/>\nnimeni nu \u0219tie cine \u0219i de ce ar fi f\u0103cut asta. Maria face tot posibilul s\u0103 afle<br \/>\ncine e vinovat, \u00eens\u0103 investiga\u021biile par s\u0103 duc\u0103 \u00eentr-un punct mort, fiindu-i<br \/>\ntot mai greu s\u0103 disting\u0103 adev\u0103rul de minciun\u0103. <o:p><\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\"><span lang=\"RO\" style=\"font-family: &quot;Times New Roman&quot;,serif; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"mso-tab-count: 1;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span>Nici de<br \/>\ndata asta August nu st\u0103 cu m\u00e2inile \u00een s\u00e2n, furniz\u00e2nd indicii importante pentru<br \/>\nanchet\u0103. Dintre to\u021bi, el este singurul care \u00eei poate face pe oameni s\u0103<br \/>\nvorbeasc\u0103, oferindu-le \u00eencrederea pe care ei n-o mai au \u00een poli\u021bie. \u00cens\u0103, \u00een<br \/>\nacest volum, August este un protagonist fabricat, idolatrizat de to\u021bi, a c\u0103rui<br \/>\nprezen\u021b\u0103 este \u00een continuare foarte important\u0103, dar care nu mai are \u00eentreaga<br \/>\nlumin\u0103 a reflectorului. Personajele secundare precum co\u0219arul Ola, care s-a<br \/>\ns\u0103turat de singur\u0103tate \u0219i-i face ochi dulci lui August, nepoata sa, Hilery, nevoit\u0103<br \/>\ns\u0103 aib\u0103 grij\u0103 de fr\u0103\u021biorul ei mai mic, \u00een vreme ce mama lor zace-n alcoolism \u0219i<br \/>\nmizerie, sau Gunnar Wide, \u0219eriful neoficial din Hovenaset, care n-are somn<br \/>\nnoaptea \u0219i-i face vizite unei v\u0103duve, sunt adu\u0219i \u00een prim plan, schimb\u00e2nd tonul<br \/>\n\u0219i perspectivele romanului. <o:p><\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\"><span lang=\"RO\" style=\"font-family: &quot;Times New Roman&quot;,serif; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"mso-tab-count: 1;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span>Kristina<br \/>\nOhlsson are un talent aparte de a \u00eempleti traumele \u0219i dramele personale, cu<br \/>\ntragediile la nivel macro, aduc\u00e2ndu-\u0219i personajele la limit\u0103. Maria, de<br \/>\nexemplu&#8230; \u00cen timp ce se str\u0103duie\u0219te s\u0103 pun\u0103 indiciile cap la cap ca s\u0103 afle<br \/>\ncine l-a ucis pe Axel, \u00eencerc\u0103rile de a \u021bine secret\u0103 rela\u021bia cu August \u0219i<br \/>\nproblemele tot mai presante cu Paul, so\u021bul abuziv care a fost condamnat la<br \/>\n\u00eenchisoare din cauza drogurilor g\u0103site \u00een haina sa, nu-i dau pace. Teama c\u0103<br \/>\nPaul ar putea sc\u0103pa basma curat\u0103 \u00een urma procesului ce se apropie o afecteaz\u0103<br \/>\ndin ce \u00een ce mai mult. Dar femeia nu-\u0219i pierde nicio secund\u0103 concentrarea. De<br \/>\nea depinde ca Hoven\u00e4set s\u0103 fie un loc sigur, \u0219i, f\u0103r\u0103 s\u0103 fie vreo eroin\u0103 cu<br \/>\nputeri fantastice, reu\u0219e\u0219te s\u0103 men\u021bin\u0103 situa\u021bia sub control. Trebuie s\u0103<br \/>\n\u00een\u021belegem faptul c\u0103 avem de-a face cu ni\u0219te personaje distruse emo\u021bional. Unele<br \/>\nau reu\u0219it s\u0103 se adune, iar altele continu\u0103 s\u0103 cad\u0103 \u00een gol. Fiecare personaj are<br \/>\no traum\u0103 din trecut sau un secret pe care nu vrea s\u0103-l divulge, \u00eens\u0103, \u00eentr-o<br \/>\ncomunitate at\u00e2t de mic\u0103, e suficient ca o verig\u0103 din lan\u021b s\u0103 cedeze ca<br \/>\ncelelalte s\u0103 o urmeze imediat. Adev\u0103rul trebuie s\u0103 ias\u0103 la iveal\u0103, indiferent<br \/>\nde inimile zdrobite pe care le va l\u0103sa \u00een urm\u0103.<o:p><\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\"><span lang=\"RO\" style=\"font-family: &quot;Times New Roman&quot;,serif; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"mso-tab-count: 1;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span>Atmosfera<br \/>\nrece, descrierile am\u0103nun\u021bite, \u00eentrep\u0103trunderea dintre via\u021ba personal\u0103 \u0219i via\u021ba<br \/>\ncomunit\u0103\u021bii, investiga\u021bia lent\u0103, dar eficient\u0103, perseveren\u021ba poli\u021bi\u0219tilor,<br \/>\nminciunile, num\u0103rul mare de personaje \u0219i ac\u021biunea fragmentat\u0103 m-au dus cu<br \/>\ng\u00e2ndul la seria \u201eInspectorul-\u0219ef Armand Gamache\u201d de Louise Penny, diferen\u021ba major\u0103<br \/>\n\u021bin\u00e2nd de locul \u00eent\u00e2mpl\u0103rilor. \u201eSp\u0103rg\u0103torul de ghea\u021b\u0103\u201d este un roman amplu, pe<br \/>\ncare trebuie s\u0103-l cite\u0219ti pe-ndelete, cu r\u0103bdare, acord\u00e2ndu-i timp s\u0103 te<br \/>\nimerseze \u00een poveste. Fire\u0219te, a\u0219a cum probabil v\u0103 a\u0219tepta\u021bi, lucrurile nu se<br \/>\n\u00eencheie aici&#8230; Mai sunt \u00eenc\u0103 multe mistere de elucidat (\u00een urm\u0103toarele trei<br \/>\nvolume) \u00een Hoven\u00e4set. <\/span><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\"><span lang=\"RO\" style=\"font-family: &quot;Times New Roman&quot;,serif; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;\"><span style=\"font-size: medium;\"><br \/><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 0.5in;\"><span lang=\"RO\" style=\"line-height: 24px;\"><span style=\"font-size: medium;\"><i><b>Un proiect:&nbsp;&nbsp;<\/b><\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 0.5in;\"><span lang=\"RO\" style=\"line-height: 24px;\"><span style=\"font-size: medium;\"><i><\/i><\/span><\/span><\/p>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: center;\"><span lang=\"RO\" style=\"line-height: 24px;\"><span style=\"font-size: medium;\"><i><a href=\"https:\/\/fantaliria.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/p103_01.jpg\" style=\"margin-left: 1em; margin-right: 1em;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" data-original-height=\"571\" data-original-width=\"1600\" height=\"143\" src=\"https:\/\/fantaliria.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/p103_01.jpg\" width=\"400\" \/><\/a><\/i><\/span><\/span><\/div>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 24px; text-align: justify;\">\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: center;\"><span style=\"font-size: x-large; text-align: justify;\">Pentru mai multe p\u0103reri, arunca\u021bi o privire pe blogurile colegilor mei, unde, zilele acestea, au ap\u0103rut sau urmeaz\u0103 s\u0103 apar\u0103 recenzii despre romanul Kristinei Ohlsson:<\/span><\/div>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 24px; text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/falled.blogspot.com\/\"><span style=\"font-size: large;\">Falled<\/span><\/a><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 24px; text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/ciobanuldeazi.home.blog\/\"><span style=\"font-size: large;\">Ciobanul de Azi<\/span><\/a><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 24px; text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/ancasicartile.ro\/\"><span style=\"font-size: large;\">Anca \u0219i c\u0103r\u021bile.ro<\/span><\/a><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 24px; text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/analogiiantologii.com\/\"><span style=\"font-size: large;\">Analogii, Antologii<\/span><\/a><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 24px; text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/bibliotecaluiliviu.ro\/2023\/11\/15\/lecturi-369-avanpremiera-liz-nugent-ciudata-sally-diamond\/\"><span style=\"font-size: large;\">Biblioteca lui Liviu<\/span><\/a><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 24px; text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/carti.blog\/\"><span style=\"font-size: large;\">C\u0103r\u021bi.Blog<\/span><\/a><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 24px; text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/literaturapetocuri.ro\/\" style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: large;\">Literatura pe tocuri<\/span><\/a><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 24px; text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/citestemil.ro\/englezul-david-gilman\/\"><span style=\"font-size: large;\">Cite\u0219te-mi-l<\/span><\/a><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 24px; text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/booksconnectingpeople.wordpress.com\/?fbclid=IwAR0JeXETW5BLPKDjXpzH3G8EZvYDgM472PHNVVbxPpn0ItXgL5tELtjFNTM\"><span style=\"font-size: large;\">Fata Cu Cartea<\/span><\/a><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 24px; text-align: center;\"><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 24px; text-align: justify;\"><span lang=\"RO\" style=\"line-height: 24px;\"><span style=\"font-size: large;\"><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 24px; text-align: justify;\"><span lang=\"RO\" style=\"line-height: 24px;\"><span style=\"font-size: medium;\"><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 24px; text-align: justify;\"><span lang=\"RO\" style=\"line-height: 24px;\"><span style=\"font-size: medium;\"><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 24px; text-align: justify;\"><span lang=\"RO\" style=\"line-height: 24px;\"><span style=\"font-size: medium;\"><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 24px; text-align: justify;\"><span lang=\"RO\"><span style=\"font-size: medium;\"><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;\"><span lang=\"RO\"><span style=\"font-size: medium;\"><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 24px; text-align: justify;\"><span lang=\"RO\" style=\"line-height: 24px;\"><span style=\"font-size: medium;\"><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 24px; text-align: justify;\"><span lang=\"RO\" style=\"line-height: 24px;\"><span style=\"font-size: medium;\"><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 24px; text-align: justify;\"><span lang=\"RO\" style=\"line-height: 24px;\"><span style=\"font-size: medium;\"><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 24px; text-align: justify;\"><span lang=\"RO\" style=\"font-family: &quot;Times New Roman&quot;, serif; line-height: 24px;\"><span style=\"font-size: medium;\"><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 24px; text-align: justify;\"><span lang=\"RO\" style=\"line-height: 24px;\"><span style=\"font-size: medium;\"><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 24px; text-indent: 35.4pt;\"><span lang=\"RO\" style=\"line-height: 24px;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-size: medium;\"><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 24px; text-align: justify;\"><span lang=\"RO\" style=\"line-height: 24px;\"><span style=\"font-size: medium;\"><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 24px; text-align: justify;\"><span lang=\"RO\" style=\"line-height: 24px;\"><span style=\"font-size: medium;\"><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 24px; text-align: justify;\"><span lang=\"RO\" style=\"mso-ansi-language: RO;\"><span style=\"font-size: medium;\"><\/span><\/span><\/p>\n<div style=\"-webkit-text-stroke-width: 0px; text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.edituratrei.ro\/carte\/spargatorul-de-gheata-seria-srindberg-vol-2\/14792\/\"><span style=\"font-size: x-large;\">COMAND\u0102 CARTEA<\/span><\/a><\/div>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%; text-align: justify;\"><span lang=\"RO\" style=\"font-family: &quot;Times New Roman&quot;,serif; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;\"><span style=\"font-size: medium;\"><\/span><\/span><\/p>\n<div style=\"-webkit-text-stroke-width: 0px; text-align: center;\"><span lang=\"RO\" style=\"font-family: &quot;Times New Roman&quot;,serif; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;\"><span style=\"font-size: medium;\"><br style=\"font-family: &quot;Times New Roman&quot;; font-size: medium;\" \/><\/span><\/span><\/div>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 24px; text-align: justify;\"><span lang=\"RO\" style=\"font-family: &quot;Times New Roman&quot;,serif; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;\"><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Titlu: Sp\u0103rg\u0103torul de ghea\u021b\u0103&nbsp; Serie: August Strindberg (#2) Autor: Kristina Ohlsson Editura: TREI Titlu original: Isbrytare (2021)&nbsp; Traducere de Cristina Ekholm Anul apari\u021biei: 2026 Num\u0103r pagini:\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":273,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[314,101,169,35,36,315,141,12,332,20],"class_list":["post-272","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fara-categorie","tag-august-strindberg","tag-blog-tour","tag-crime-club","tag-editura-trei","tag-fiction-connection","tag-kristina-ohlsson","tag-nordic-noir","tag-recenzie","tag-spargatorul-de-gheata","tag-thriller"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fantaliria.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/272","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fantaliria.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fantaliria.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fantaliria.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fantaliria.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=272"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/fantaliria.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/272\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":284,"href":"https:\/\/fantaliria.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/272\/revisions\/284"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fantaliria.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/273"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fantaliria.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=272"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fantaliria.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=272"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fantaliria.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}