{"id":70,"date":"2022-06-29T22:49:00","date_gmt":"2022-06-29T22:49:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fantaliria.ro\/?p=70"},"modified":"2022-06-29T22:49:00","modified_gmt":"2022-06-29T22:49:00","slug":"recenziile-madalinei-28-fata-din-turn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fantaliria.ro\/?p=70","title":{"rendered":"Recenziile M\u0103d\u0103linei 28 – Fata din turn de Katherine Arden"},"content":{"rendered":"

<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/div>\n


<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Titlu: Fata din turn <\/o:p><\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Serie: Winternight #2<\/o:p><\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Autor: Katherine Arden<\/o:p><\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Editura: YOUNGART<\/o:p><\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Titlu original: The Girl in the Tower (2017)<\/o:p><\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Traducere de Oana Du\u0219m\u0103nescu<\/o:p><\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Anul apari\u021biei: 2021<\/o:p><\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Num\u0103r pagini: 480<\/o:p><\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Media pe Goodreads: 4,34 (din 79.738 note) <\/o:p><\/b><\/span><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

            <\/span>A<\/span><\/span><\/b>\u0219 fi vrut s\u0103 \u00eencep aceast\u0103 recenzie cu \u201ea fost
\nodat\u0103 ca niciodat\u0103 o t\u00e2n\u0103r\u0103 care a \u00eenl\u0103n\u021buit pentru totdeauna for\u021bele
\n\u00eentunecate ce p\u00e2ndeau \u00een umbra deas\u0103 \u0219i protectoare a p\u0103durii \u0219i care a adus
\nordinea \u00een \u00eentreaga Rusie\u201d, \u00eens\u0103 aceast\u0103 introducere ar fi mai potrivit\u0103 pentru
\n\u201eUrsul \u0219i Privighetoarea\u201d, primul volum al seriei \u201eWinternight\u201d. Pentru \u201eFata
\ndin turn\u201d, introducerea perfect\u0103 ar suna cam a\u0219a: \u201eA fost odat\u0103 ca niciodat\u0103 o
\nfat\u0103 din cauza c\u0103reia propria sa familie \u0219i \u00eentreaga Rusie au fost la un pas de
\na se n\u0103rui sub atingerea spiritelor malefice\u201d. \u00cen cel de-al doilea volum al
\ntrilogiei, Katherine Arden schimb\u0103 cursul pove\u0219tii, aduc\u00e2nd la via\u021b\u0103 alte
\nlegende \u0219i personaje de basm din folclorul rus. \u00cens\u0103 diferen\u021ba dintre cele dou\u0103
\nromane este vizibil\u0103 de la o po\u0219t\u0103, \u0219i nu pot spune c\u0103 am fost \u00eenc\u00e2ntat\u0103 de
\ndirec\u021bia pe care a ales-o autoarea. Atmosfera de basm se evapor\u0103, l\u0103s\u00e2nd \u00een
\nurm\u0103 r\u0103m\u0103\u0219i\u021be fine de fabulos \u0219i de magie; elementele mitologice se
\n\u00eempu\u021bineaz\u0103, luptele dintre bine \u0219i r\u0103u devin un accesoriu al intrigii,
\ncli\u0219eele romantice \u00ee\u0219i fac sim\u021bit\u0103 prezen\u021ba din plin, iar crizele adolescentine
\n\u0219i nuan\u021bele feministe sunt duse la extrem. Ceea ce r\u0103m\u00e2ne neschimbat este gerul
\ncumplit, pove\u0219tile spuse la gura sobei \u0219i amenin\u021barea aproape palpabil\u0103 a unui
\npericol iminent, o tensiune ce face aerul s\u0103 vibreze de fiecare dat\u0103 c\u00e2nd
\ncineva ac\u021bioneaz\u0103 \u00eenainte s\u0103 stea prea mult pe g\u00e2nduri…<\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n

            <\/span>Dac\u0103
\n\u00een volumul anterior protagonista noastr\u0103 era o t\u00e2n\u0103r\u0103 curajoas\u0103 \u0219i rebel\u0103,
\nultima protectoare a spiritelor p\u0103durii, gata oric\u00e2nd s\u0103-i \u00eenfrunte pe adep\u021bii
\ncre\u0219tinismului, pe cei care, \u00een naivitatea lor, se str\u0103duiau s\u0103 distrug\u0103 o lume
\ncl\u0103dit\u0103 dup\u0103 ni\u0219te reguli str\u0103vechi \u0219i greu de \u00een\u021beles pentru cei care nu accept\u0103
\ns\u0103-\u0219i dea s\u00e2ngele ca s\u0103-i re\u00eenvie pe zei, \u00een romanul de fa\u021b\u0103 Vasilisa se
\ntransform\u0103 \u00eentr-o fat\u0103 orgolioas\u0103, \u00eenc\u0103p\u0103\u021b\u00e2nat\u0103, care pune lumea \u00een pericol, \u00een
\nloc s\u0103 o salveze. Am avut impresia c\u0103 urm\u0103resc un cu totul alt personaj, care
\nnu are nimic \u00een comun cu cel din prima parte, cu excep\u021bia tr\u0103s\u0103turilor fizice. Mai
\nmult dec\u00e2t at\u00e2t, Vasilisa devine eroina clasic\u0103, un chip banal preluat \u00een toate
\nromanele \u00een care dimensiunea YA este mai important\u0103 dec\u00e2t cea Fantasy. Adoptarea
\nunei identit\u0103\u021bi false, renun\u021barea la feminitate \u0219i impulsivitatea de care d\u0103 dovad\u0103
\n\u00een luarea deciziilor, fapt ce tulbur\u0103 echilibrul \u0219i a\u0219a fragil al unui univers
\nsf\u00e2\u0219iat de intrigi politice \u0219i religioase, o transform\u0103 \u00eentr-o paria, \u00eentr-o
\nfiin\u021b\u0103 renegat\u0103 care nu mai apar\u021bine nici lumii oamenilor, dar nici celei a
\nspiritelor. <\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n

            <\/span>Dup\u0103
\nce Ursul a fost \u00eenvins, iar, pe c\u00e2t posibil, ordinea \u00een Lesnaia Zemlia a fost restabilit\u0103,
\nVasilisa pleac\u0103 la Moscova pentru a-\u0219i g\u0103si rostul \u0219i pentru a-\u0219i vindeca
\nr\u0103nile \u00eenc\u0103 proaspete. \u00cens\u0103 drumul se dovede\u0219te a fi unul anevoios, plin de
\npericole, de t\u00e2lhari \u0219i de z\u0103pad\u0103. \u00cen ciuda faptului c\u0103 ea nu c\u0103l\u0103tore\u0219te
\nsingur\u0103 \u2013 Privighetoarea, calul fermecat al lui Morosco, zeul iernii \u0219i al
\nmor\u021bii, o \u00eenso\u021be\u0219te \u0219i o vegheaz\u0103 cu mare grij\u0103 \u2013, Vasia reu\u0219e\u0219te s\u0103 se bage \u00een
\ncele mai stranii belele, din care abia dac\u0103 scap\u0103 cu via\u021b\u0103. Ea p\u0103r\u0103se\u0219te
\nad\u0103postul p\u0103durii, un personaj latent, dar foarte important, pentru a p\u0103\u0219i \u00een
\nciviliza\u021bie, \u00een marele ora\u0219 pentru tenta\u021biile c\u0103ruia nu era preg\u0103tit\u0103. Moscova
\n\u00eenseamn\u0103 pentru ea vulnerabilitate, iar du\u0219manii ei \u0219tiu c\u0103 acum este momentul
\nprielnic s\u0103 loveasc\u0103. <\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n

            <\/span>A\u0219a
\ncum am mai spus, dimensiunea Fantasy este abandonat\u0103 aproape cu des\u0103v\u00e2r\u0219ire.
\nMagia, creaturile mitologice \u0219i f\u0103pturile supranaturale sunt reduse la c\u00e2teva
\nfiguri emblematice a c\u0103ror apari\u021bie este, de data asta, legat\u0103 de anumite
\nevenimente istorice reale ce au marcat evolu\u021bia Rusiei ca stat independent.
\nAutoarea deap\u0103n\u0103 povestea Vasilisei pe fundalul invaziei t\u0103tarilor,
\ncotropitorii puternici ce i-au for\u021bat pe cneji s\u0103 pl\u0103teasc\u0103 ani \u00een \u0219ir tribut
\npentru protec\u021bie \u0219i integritate teritorial\u0103. Dar, a\u0219a cum \u0219tim din nenum\u0103ratele
\nexemple, cei care impun astfel de condi\u021bii vor cere din ce \u00een ce mai mult, p\u00e2n\u0103
\nc\u00e2nd, inevitabil, se va ajunge la un conflict militar de propor\u021bii. Ei bine, aici
\nintervine, de fapt, m\u0103iestria lui Katherine Arden. Ea combin\u0103 mizele politice
\n\u0219i religioase cu \u00eent\u00e2mpl\u0103rile supranaturale, astfel \u00eenc\u00e2t evenimentele reale
\najung s\u0103 se suprapun\u0103, ba chiar s\u0103 se confunde cu cele imaginare, \u0219i trebuie s\u0103
\nrecunosc c\u0103 rezultatul este chiar impresionant. Dac\u0103 ar fi pus accent pe aceste
\np\u0103r\u021bi ale pove\u0219tii \u0219i ar fi l\u0103sat-o mai moale cu idilele amoroase, poate c\u0103 romanul
\ns-ar fi ridicat la nivelul p\u0103r\u021bii anterioare.<\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n

            <\/span>\u0218i
\npentru c\u0103 intriga este ceva mai complicat\u0103 \u0219i mai complex\u0103, \u00een acest volum ne
\nsunt prezentate mai multe pove\u0219ti. Vasilisa \u00eemparte lumina reflectorului cu
\nsora sa, Olga, \u0219i cu fiica acesteia, Maria, un personaj foarte interesant, mai
\nagreabil dec\u00e2t protagonista \u00eens\u0103\u0219i. \u00cens\u0103 Vasia invadeaz\u0103 \u0219i p\u0103r\u021bile nara\u021biunii care
\nnu sunt despre ea. Deciziile sale pripite influen\u021beaz\u0103 \u00eentregul univers, iar
\ndorin\u021ba naiv\u0103 de a face bine distruge vie\u021bi nevinovate. Cu toate c\u0103 pornirile
\nei sunt pure \u0219i bine inten\u021bionate, lipsa ra\u021biunii conduce de fiecare dat\u0103 la un
\ndezastru la nivel micro sau macro. <\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n

            Una
\npeste alta, cred c\u0103 am criticat destul, a\u0219a c\u0103 m\u0103 voi opri aici. Abia a\u0219tept s\u0103
\napar\u0103 sf\u00e2r\u0219itul acestei trilogii, volumul \u00een care sper  ca autoarea s\u0103-\u0219i spele p\u0103catele \u0219i s\u0103
\ncontinue povestea pe linia basmelor ruse\u0219ti care mai au multe de oferit,
\n\u00een\u0103l\u021b\u00e2nd-o pe Vasilisa mai presus de orgoliul ei uria\u0219 \u0219i de pervertirea lumii
\nmateriale, pentru c\u0103 locul ei este \u00een r\u00e2ndul eroilor fabulo\u0219i care au salvat
\nlumea, \u0219i nu a celor care au condamnat-o la distrugere. <\/span><\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n


<\/span><\/span><\/p>\n

COMAND\u0102 CARTEA<\/span><\/a><\/span><\/p>\n


<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Titlu: Fata din turn  Serie: Winternight #2 Autor: Katherine Arden Editura: YOUNGART Titlu original: The Girl in the Tower (2017) Traducere de Oana Du\u0219m\u0103nescu Anul apari\u021biei:\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":71,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[29,116,42,12,117,41,45],"class_list":["post-70","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fara-categorie","tag-fantasy","tag-fata-din-turn","tag-katherine-arden","tag-recenzie","tag-winternight","tag-young-adult","tag-youngart"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fantaliria.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/70","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fantaliria.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fantaliria.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fantaliria.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fantaliria.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=70"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fantaliria.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/70\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fantaliria.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/71"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fantaliria.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=70"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fantaliria.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=70"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fantaliria.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=70"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}