{"id":98,"date":"2023-01-10T00:13:00","date_gmt":"2023-01-10T00:13:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fantaliria.ro\/?p=98"},"modified":"2023-01-10T00:13:00","modified_gmt":"2023-01-10T00:13:00","slug":"recenziile-madalinei-42-acest-taram-al","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fantaliria.ro\/?p=98","title":{"rendered":"Recenziile M\u0103d\u0103linei 42 – Acest t\u0103r\u00e2m al bl\u00e2nde\u021bii de William Kent Krueger"},"content":{"rendered":"

<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/div>\n


<\/b><\/span><\/p>\n

Titlu:
\nAcest t\u0103r\u00e2m al bl\u00e2nde\u021bii <\/o:p><\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Autor:
\nWilliam Kent Krueger<\/o:p><\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Editura:
\nTREI<\/o:p><\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Titlu
\noriginal: This Tender Land (2019)<\/o:p><\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Traducere
\nde Andreea Popescu<\/o:p><\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Anul
\napari\u021biei: 2021<\/o:p><\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Num\u0103r
\npagini: 576<\/o:p><\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Media
\npe Goodreads: 4,39 (din 137.134 note) <\/o:p><\/b><\/span><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

            <\/span><\/span><\/span>T<\/span><\/span><\/b>impul este cel mai mare inamic al
\nmeu! O spun de fiecare dat\u0103, dar nu fac nimic pentru a schimba asta…
\nRecunosc, e numai vina mea pentru c\u0103 nu reu\u0219esc s\u0103 m\u0103 organizez suficient de
\nbine ca s\u0103 fac toate lucrurile atunci c\u00e2nd trebuie. \u00cens\u0103, dac\u0103 m-a\u0219 lua dup\u0103
\nproverbul \u201emai bine mai t\u00e2rziu dec\u00e2t niciodat\u0103\u201d, c\u00e2teva luni de am\u00e2nare sunt o
\nnimica toat\u0103. Prin urmare, vreau s\u0103 v\u0103 vorbesc despre unul dintre cele mai bune
\nromane pe care le-am citit \u00een 2022, o poveste care m-a emo\u021bionat p\u00e2n\u0103 la
\nlacrimi, care m-a \u021binut cu sufletul la gur\u0103 \u0219i care m-a f\u0103cut s\u0103 meditez
\nprofund asupra sensului vie\u021bii \u0219i a rolului fiin\u021bei umane pe p\u0103m\u00e2nt. Nu v\u0103
\nsperia\u021bi, nu e vorba despre vreun tratat de filosofie, cu toate c\u0103 autorul
\nstrecoar\u0103 \u00een intrig\u0103 \u0219i astfel de problematici ce \u00eencurc\u0103 \u0219i mai tare i\u021bele, nu,
\neste vorba despre aventura uimitoare pe care un grup de copii o face \u00een
\nc\u0103utarea unui c\u0103min \u0219i a iubirii de mult pierdute. William Kent Krueger
\nrescrie, \u00een \u201eAcest t\u0103r\u00e2m al bl\u00e2nde\u021bii\u201d, celebra epopee a lui Ulise, construind
\nun basm ultramodern, plin de cruzime, \u00eencerc\u0103ri disperate de a recl\u0103di vie\u021bile
\ndistruse de sistemele \u201eopresive\u201d, dorin\u021be \u00eencredin\u021bate doar stelelor, pic\u0103turi
\nde speran\u021b\u0103 mai dulci dec\u00e2t mierea \u0219i mici oaze de fericire, r\u0103t\u0103cite \u00eentr-un
\nde\u0219ert al suferin\u021bei.<\/span><\/p>\n

            <\/span>\u0218coala Preg\u0103titoare Lincoln pentru
\nIndieni ar fi trebuit s\u0103 fie o institu\u021bie respectabil\u0103, care s\u0103 ofere o
\neduca\u021bie aleas\u0103 copiilor indieni din America de Sud, \u00eens\u0103, \u00een realitate, nu e
\nnimic mai mult dec\u00e2t iadul pe p\u0103m\u00e2nt, un loc \u00een care fetele \u0219i b\u0103ie\u021bii sunt
\nmaltrata\u021bi, pedepsi\u021bi pentru cel mai mic gest de \u00eempotrivire la adresa
\nconducerii \u0219i a practicilor pline de cruzime, folosite pentru modelarea
\ncaracterului. \u00cen acest infern guvernat de o femeie oribil\u0103, tartori\u021ba suprem\u0103
\nde la care \u00eensu\u0219i diavolul ar avea multe de \u00eenv\u0103\u021bat, ajung doi fra\u021bi albi,
\nr\u0103ma\u0219i orfani dup\u0103 ce tat\u0103l lor a fost \u00eempu\u0219cat. Odie \u0219i Albert O<\/span>‘<\/span>Banion
\npetrec c\u00e2\u021biva ani la Institutul Lincoln, f\u0103c\u00e2ndu-\u0219i prieteni \u0219i \u00eendur\u00e2nd
\ntratamentele inumane \u0219i agresivitatea din partea \u00eengrijitorilor. \u00cen timp ce
\nOdie este elementul r\u0103zvr\u0103tit, cel care nu vrea nicidecum s\u0103 se dea pe brazd\u0103,
\ndevenind \u021binta preferat\u0103 a directoarei, fratele s\u0103u mai mare alege o cale mult
\nmai u\u0219oar\u0103, \u0219i anume s\u0103 colaboreze cu du\u0219manul, implic\u00e2ndu-se \u00een fabricarea
\nalcoolului de contraband\u0103, afacere condus\u0103 chiar de so\u021bul directoarei. Existen\u021ba
\nlor este dat\u0103 \u00eenc\u0103 o dat\u0103 peste cap \u00een momentul \u00een care, \u00een legitim\u0103 ap\u0103rare,
\nOdie comite o crim\u0103. B\u0103ie\u021bii sunt nevoi\u021bi s\u0103 fug\u0103 , lu\u00e2ndu-l cu ei \u0219i pe Mose,
\nsingurul lor prieten adev\u0103rat. <\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n

            <\/span>Povestea celor doi fra\u021bi se \u00eemplete\u0219te
\ncu cea a micu\u021bei Emmy, a c\u0103rei mam\u0103 a fost mai mult dec\u00e2t o profesoar\u0103 pentru
\nOdie \u0219i Albert. \u00cens\u0103, pentru c\u0103 via\u021ba e \u00eentotdeauna un prilej de suferin\u021b\u0103, Emmy
\nr\u0103m\u00e2ne orfan\u0103 dup\u0103 ce mama sa este spulberat\u0103 de o tornad\u0103. Ca lovitura s\u0103 fie
\n\u0219i mai puternic\u0103, feti\u021ba este adoptat\u0103 de vr\u0103jitoarea care conduce \u0218coala
\nLincoln. Toate aceste evenimente triste, relatate \u00een prima sut\u0103 de pagini a
\nc\u0103r\u021bii, \u00ee\u0219i pun amprenta asupra lui Odie, acesta pierz\u00e2ndu-\u0219i ultima brum\u0103 de
\ncredin\u021b\u0103 pe care o mai avea \u00eentr-un dumnezeu al iubirii \u0219i al salv\u0103rii.
\nDumnezeu devine o tornad\u0103 nemiloas\u0103 care distruge tot ce e frumos \u00een lume,
\nl\u0103s\u00e2nd \u00een urm\u0103 numai durere \u0219i suflete \u00een ruin\u0103. Odie \u00ee\u0219i ia destinul \u00een
\npropriile m\u00e2ini, fiind for\u021bat de \u00eemprejur\u0103ri s\u0103 fug\u0103, \u00eens\u0103 salvarea propriei
\npiei nu este \u021belul suprem. El vrea s-o scape \u0219i pe Emmy de cea care a luat
\n\u00eentr-un mod brutal locul mamei sale. Aventura celor patru copii \u00eencepe abia din
\nacest punct, iar totul se transform\u0103 \u00eentr-o c\u0103utare a sinelui, \u00eentr-o c\u0103l\u0103torie
\nla cap\u0103tul c\u0103reia a\u0219teapt\u0103 maturizarea, iubirea \u0219i adev\u0103rurile ce pot restabili
\nordinea.<\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n

            <\/span>Odiseea lor e, pentru Odie, un drum
\nini\u021biatic, pe parcursul c\u0103ruia el descoper\u0103 lumea exact a\u0219a cum este, un
\namestec straniu dintre lumini \u0219i umbre, dintre bun\u0103tate \u0219i viclenie, dintre
\nfrumos \u0219i ur\u00e2t. Fiecare tragedie din existen\u021ba sa \u00eel face mai \u00een\u021belept,
\nreflect\u00e2nd de dou\u0103 ori \u00eenainte s\u0103 accepte ajutorul unui str\u0103in, \u00eens\u0103, \u00een ciuda
\nprecau\u021biei sale, el e \u00eenc\u0103 un copil care mai are enorm de multe de \u00eenv\u0103\u021bat. Pe
\nparcursul drumului spre Saint Louis, ultimul refugiu \u00een care mai poate g\u0103si un
\nc\u0103min \u0219i o familie, protagonistul nostru afl\u0103 ce \u00eenseamn\u0103 teroarea \u0219i moartea,
\nexperimenteaz\u0103 dragostea pur\u0103 \u0219i prietenia care trece dincolo de orice barier\u0103,
\nsingur\u0103tatea devastatoare \u0219i sentimentul de pierdere care ajunge s\u0103-i fie un
\ntovar\u0103\u0219 permanent \u00een momentul \u00een care Albert, Mose \u0219i Emmy \u00ee\u0219i g\u0103sesc un scop
\n\u00een via\u021b\u0103, un loc pe care l-ar putea numi acas\u0103. Consider\u00e2nd c\u0103 doar al\u0103turi de
\nrudele de s\u00e2nge ar putea avea parte de un nou \u00eenceput, Odie e sceptic atunci
\nc\u00e2nd prietenii s\u0103i aleg s\u0103 renun\u021be la v\u00e2narea unei himere \u00een favoarea unui
\nviitor sigur printre str\u0103ini. Egoismul de care nu poate fi \u00eenvinov\u0103\u021bit \u0219i
\nincapacitatea de a accepta deciziile celorlal\u021bi \u00eel vor face s\u0103 se retrag\u0103
\n\u00eentr-un cocon greu de str\u0103puns, dar din care \u00eentr-un final va ie\u0219i un fluture
\ncu o nou\u0103 perspectiv\u0103 asupra vie\u021bii.<\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n

            <\/span>Intriga, la care particip\u0103 un num\u0103r
\nfoarte mare de personaje impecabil construite, e una complex\u0103, un fabulos
\nmozaic de trimiteri istorice, sociale, religioase \u0219i mitologice. \u00cen ceea ce
\nprive\u0219te partea istoric\u0103, autorul are \u00een vedere prohibi\u021bia din Statele Unite,
\nperioad\u0103 \u00een care fabricarea \u0219i v\u00e2nzarea alcoolului au fost scoase \u00een afara
\nlegii. Astfel au ap\u0103rut distileriile improvizate, produc\u021biile de contraband\u0103 \u0219i
\noamenii dornici s\u0103 \u00eencalce legea \u0219i s\u0103 fac\u0103 orice m\u00e2r\u0219\u0103vie pentru o sticl\u0103 din
\nlicoarea interzis\u0103, personajele noastre av\u00e2nd mult de p\u0103timit din aceast\u0103
\ncauz\u0103. Din punct de vedere social, ne confrunt\u0103m cu ura \u00eendreptat\u0103 asupra
\nindienilor \u0219i a masacrelor care au avut loc f\u0103r\u0103 vreun motiv plauzibil. \u00cen
\ndrumul s\u0103u, Odie afl\u0103 c\u0103 lumea e nedreapt\u0103, plin\u0103 de prejudec\u0103\u021bi \u0219i ur\u0103 la
\nadresa celor diferi\u021bi, a celor care au o alt\u0103 religie \u2013 evreii \u2013 \u0219i a celor
\ncare au alt\u0103 orientare sexual\u0103, dar care sunt de o mie de ori mai buni \u0219i
\niubitori dec\u00e2t cei care \u00eel blameaz\u0103 f\u0103r\u0103 ru\u0219ine. Am spus mai sus c\u0103 romanul e o
\nrescriere modern\u0103 a Odiseii, \u00eent\u00e2mpl\u0103rile narate \u00een fiecare parte urm\u0103rind
\nfirul c\u0103l\u0103toriei lui Ulise, \u00eens\u0103 aventura lui Odie are un sens mult mai
\nprofund. Spre deosebire de eroul grec, protagonistul nostru duce un r\u0103zboi cu
\nsine \u0219i cu dumnezeul care i-a luat totul. Pe tot parcursul c\u0103r\u021bii, Odie
\n\u00eencearc\u0103 s\u0103-\u0219i regleze conturile cu Dumnezeu, provoc\u00e2ndu-L \u0219i dispre\u021buindu-L
\npentru ac\u021biunile Sale f\u0103r\u0103 rost, pentru vie\u021bile pe care le-a curmat f\u0103r\u0103 s\u0103
\n\u021bin\u0103 cont de el, \u00eens\u0103 p\u00e2n\u0103 la sf\u00e2r\u0219it copilul va avea parte de revela\u021bia ce i-a
\nlipsit at\u00e2\u021bia ani.<\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n

            Deja m-am \u00eentins prea mult cu
\nrecenzia \u0219i am impresia c\u0103 nu v-am spus nici jum\u0103tate din c\u00e2te a\u0219 fi vrut… V\u0103
\nmai zic doar c\u0103 William Kent Krueger a scris o capodoper\u0103 ce preia \u0219i
\n\u00eenglobeaz\u0103 perfect elemente din marile romane ale literaturii universale,
\nprecum: \u201eSingur pe lume\u201d, \u201eDavid Copperfield\u201d, \u201eOliver Twist\u201d, \u201eMarile
\nsperan\u021be\u201d, \u201eTom Sawyer\u201d \u0219i multe alte pove\u0219ti nemuritoare, pline de emo\u021bie,
\nsuflete pribege \u0219i destine aflate \u00een m\u00e2inile celor puternici.<\/span><\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n


<\/span><\/span><\/p>\n

COMAND\u0102 CARTEA<\/span><\/a><\/span><\/p>\n


<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Titlu: Acest t\u0103r\u00e2m al bl\u00e2nde\u021bii  Autor: William Kent Krueger Editura: TREI Titlu original: This Tender Land (2019) Traducere de Andreea Popescu Anul apari\u021biei: 2021 Num\u0103r pagini:\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":99,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[153,35,36,12,154],"class_list":["post-98","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fara-categorie","tag-acest-taram-al-blandetii","tag-editura-trei","tag-fiction-connection","tag-recenzie","tag-william-kent-krueger"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fantaliria.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/98","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fantaliria.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fantaliria.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fantaliria.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fantaliria.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=98"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fantaliria.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/98\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fantaliria.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/99"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fantaliria.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=98"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fantaliria.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=98"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fantaliria.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=98"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}